본문 바로가기

일본 애니 명대사25

베르세르크 명대사 (ベルセルク　名セリフ) 베르세르크 명대사 (ベルセルク 名セリフ) 오늘은 일본 애니 베르세르크에 등장하는 명대사 (ベルセルク 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 逃げ出した先に楽園なんてありゃしねぇのさ。辿り着いた先 そこにあるのはやっぱり戦場だけだ。 （にげだした さきに らくえんなんて ありゃしねーのさ。 たどりついた さき そこに あるのは やっぱり せんじょうだけだ） -ガッツ- 도망친 곳에 낙원 따위는 없어. 도착한 곳, 그 곳에 있는 것은 역시 전장뿐이다. (니게다시따 사키니 라꾸엔 난떼 아랴시네ㅡ노사. 타도리츠이따 사키 소코니 아루노와 얍빠리 센죠ㅡ다께다) -가츠- 2. あんたは人間であることをやめたんだ。あんたこそ儚い人間じゃないか！ （あんたは にんげんであることを やめたんだ。 あんたこそ はかない にんげんじゃないか） -ガッツ- 당신은 인간.. 2023. 9. 29.
너의 췌장을 먹고 싶어 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ) 너의 췌장을 먹고 싶어 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ) 오늘은 일본 애니 '너의 췌장을 먹고 싶어'에 등장하는 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. 頑張って探して見つけたほうが嬉しいでしょ。宝探しみたいで。 （がんばって さがして みつけた ほうが うれしい でしょ。 たからさがし みたいで） -山内桜良- 열심히 찾아서 발견하는 편이 기쁘잖아. 보물 찾기 같아서 말야. (감밧떼 사가시떼 미츠케따 호ㅡ가 우레시이 데쇼. 타카라사가시 미따이데) -야마우치 사쿠라- 2. 私も君も一日の価値は一緒だよ。 （わたしも きみも いちにちの かちは いっしょだよ） -山内桜良- 나도 너도 하루의 가치는 같아. (와따시모 키미모 이찌니치노 카치와 잇쇼다요) -야마우치 사쿠라- 3. 君に私の残り少ない人生の手助け.. 2023. 9. 25.
벼랑 위의 포뇨 명대사 (崖の上のポニョ 名セリフ) 벼랑 위의 포뇨 명대사 (崖の上のポニョ 名セリフ) 오늘은 2008년도 지브리 만화 영화, 미야자키 하야오 감독의 벼랑 위의 포뇨에 등장하는 명대사 (崖の上のポニョ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 大丈夫だよ。僕が守ってあげるからね。 （だいじょうぶだよ。 ぼくが まもって あげるからね） -宗介- 괜찮아. 내가 지켜줄 거니까. (다이죠ㅡ부다요. 보꾸가 마못떼 아게루까라네) -소스케- 2. リサ、泣かないの。僕も泣かないから。 （りさ、 なかないの。 ぼくも なかないから） -宗介- 리사, 울지마. 나도 안 울거니까. (리사, 나까나이노. 보꾸모 나까나이까라) -소스케- 3. ここにバケツ置いとけば、ポニョが来た時に、このうちってわかるよね。 （ここに ばけつ おいとけば、 ぽにょが きたときに、このうちって わかるよね） -宗介-.. 2023. 9. 7.
최애의 아이 명대사 (推しの子 名セリフ) 최애의 아이 명대사 (推しの子 名セリフ) 오늘은 일본 애니 최애의 아이에 등장하는 명대사 (推しの子 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 嘘はとびきりの愛なんだよ？ （うそは とびきりの あい なんだよ） -星野アイ- 거짓말은 최고의 사랑이야. (우소와 토비키리노 아이난다요) -호시노 아이- 2. 転ぶのを恐れたらもっと転んじゃうものなんだよ。 （ころぶのを おそれたら もっと ころんじゃう ものなんだよ） -星野アイ- 구르는 것을 무서워 하면 더 구르게 되어있어. (코로부노오 오소레따라 못또 코론쟈우 모노 난다요) -호시노 아이- 3. したい事をするのが人生でしょ！コストとかリターンとか言ってたら何も出来ない！ （したい ことを するのが じんせいでしょ！ こすととか りたーんとか いってたら なにも できない） -星野ルビ- 하고 싶은.. 2023. 8. 31.
마루 밑 아리에티 명대사 (借りぐらしのアリエッティ　名セリフ) 마루 밑 아리에티 명대사 (借りぐらしのアリエッティ 名セリフ) 오늘은 2010년도 지브리 애니메이션 영화 마루 밑 아리에티에 등장하는 명대사 (借りぐらしのアリエッティ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. わたし達はそう簡単に滅びたりしないわっ！ （わたしたちは そう かんたんに 滅びたりしないわっ！） -アリエッティ- 우리들은 그렇게 쉽게 쓰러지지 않아! (와따시따찌와 소ㅡ 칸탄니 호로비따리 시나이왓) -아리에티- 2. なんとしても生き延びなきゃいけないってお父さんも言ってた！だから危険があっても新しい所へ行くの！ （なんとしても いきのびなきゃ いけないって おとうさんが いってた！ だから きけんが あっても あたらしい ところへ いくの） -アリエッティ- 어떻게 하든지 살아 남아야 한다고 아버지가 그랬어! 그러니까 위험이 있어도 .. 2023. 8. 23.
기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 오늘은 일본 애니 기생수에 등장하는 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. シンイチ…… “悪魔”というのを本で調べたが…… いちばんそれに近い生物はやはり人間だと思うぞ…… （しんいち……“あくま”というのを ほんで しらべたが……いちばん それに ちかい いきものは やはり にんげんだと おもうぞ……） -ミギー- 신이치...... "악마"라는 것을 책에서 조사해 봤는데......가장 그것에 가까운 생물은 역시 인간이라고 생각해...... (싱이치......"아쿠마"또이우노오 혼데 시라베따가......이찌방 소레니 치카이 이키모노와 야하리 닝겐다또 오모우조......) -오른쪽이- 2. きみ、泉新一くん……、だよね？ （きみ、いずみ しんいちくん……、だよね）.. 2023. 5. 27.
초속 5cm 명대사 (秒速 5センチメートル 名セリフ) 초속 5cm 명대사 (秒速 5センチメートル 名セリフ) 오늘은 일본 극장판 애니 초속 5cm에 등장하는 명대사 (秒速 5センチメートル 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. きっと少しずつ、変わっていくのでしょうね。 （きっと すこしずつ、かわって いくの でしょうね） -篠原明里（しのはら あかり）- 분명 조금씩 변해가겠죠. (킷또 스코시즈쯔, 카왓떼 이쿠노 데쇼ㅡ네) -시노하라 아카리- 2. 秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード、秒速5センチメートル。 （びょうそく ごせんち なんだって。さくらの はなの おちる すぴーど、びょうそく ごせんちめーとる） -篠原明里（しのはら あかり）- 초속 5센치래. 벚꽃이 떨어지는 속도가 초속 3센치미터래. (뵤ㅡ소꾸 고센치 난닷떼. 사쿠라노 하나노 오치루 스피ㅡ도, 뵤ㅡ소꾸 고센치메ㅡ.. 2023. 4. 9.
일본 애니 스파이 패밀리 명대사 (スパイファミリー 名セリフ) 일본 애니 스파이 패밀리 명대사 (スパイファミリー 名セリフ) 오늘은 일본 애니 스파이 패밀리에 등장하는 명대사 (スパイファミリー 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 子どもが泣かない世界 それを作りたくてオレは スパイになったんだ。 （こどもが なかない せかい をれを つくりたくて おれは すぱいに なったんだ） -ロイド・フォージャー- 아이들이 울지 않는 세게, 그걸 만들고 싶어서 나는 스파이가 되었다. (코도모가 나까나이 세카이 소레오 츠쿠리따꾸떼 오레와 스파이니 낫딴다) -로이드 포저- 2. 病める時も 悲しみの時も どんな困難が訪れようとも 共に助け合おう。 （やめる ときも かなしみの ときも どんな こんなんが おとずれようとも ともに たすけあおう） -ロイド・フォージャー- 병들 때도 슬플 때도 어떤 곤란이 찾아 오더라.. 2022. 12. 3.
일본 애니 목소리의 형태 명대사 (聲の形名セリフ) 일본 애니 목소리의 형태 명대사 (聲の形名セリフ) 오늘은 일본 애니 목소리의 형태에 등장하는 명대사 (聲の形名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 苦しんでいるのはあなただけじゃないんだよ。 （くるしんで いるのは あなただけじゃ ないんだよ） -川井みき（かわい みき）- 힘든 것은 너 뿐만이 아냐. (쿠루신데이루노와 아나타 다께쟈 나인다요) -카와이 미키- 2. つらいことがあってもいちいち気にしちゃだめ。自分のダメなところも愛して前に進むの。 （つらいことが あっても いちいち きにしちゃ だめ。 じぶんの だめな ところも あいして まえに すすむの） -川井みき（かわい みき）- 괴로운 일이 있어도 일일이 신경써서는 안돼. 자신의 부족한 부분도 사랑하며 앞으로 나아가는 거야. (츠라이 꼬또가 앗떼모 이찌이찌 키니시쨔 다메. 지분노.. 2022. 10. 9.
일본 애니 나츠메우인장 명대사 (夏目友人帳 名セリフ) 일본 애니 나츠메우인장 명대사 (夏目友人帳 名セリフ) 오늘은 일본 애니 나츠메우인장에 등장하는 명대사 (夏目友人帳 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 個人の喜びなど、本人にしかわからないこともあるさ。 （こじんの よろこびなど、 ほんにんにしか わからない ことも あるさ） -ニャンコ先生（にゃんこせんせい）- 개인의 기쁨 같이 자신 외에는 알 수 없는 경우도 있어. (코진노 요로코비나도, 혼닌니시까 와까라나이 꼬또모 아루사) -냥꼬센세- 2. 自分を大切に出来ない奴は大嫌いだよ。 （じぶんを たいせつに できない やつは だいきらいだよ） -ヒノエ- 자신을 소중하게 하지 못하는 녀석은 정말 싫어. (지붕오 타이세쯔니 데끼나이 야쯔와 다이키라이다요) -히노에- 3. やれることをやらないで、後悔するのは嫌なんだ。 （やれることを や.. 2022. 10. 3.

티스토리툴바