일본 애니 목소리의 형태 명대사 (聲の形名セリフ)

일본 애니 목소리의 형태 명대사 (聲の形名セリフ)

오늘은 일본 애니 목소리의 형태에 등장하는 명대사 (聲の形名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 목소리의 형태 명대사 (聲の形名セリフ)

1. 苦しんでいるのはあなただけじゃないんだよ。

（くるしんで　いるのは　あなただけじゃ　ないんだよ）

-川井みき（かわい　みき）-

힘든 것은 너 뿐만이 아냐.
(쿠루신데이루노와 아나타 다께쟈 나인다요)

-카와이 미키-

 

2. つらいことがあってもいちいち気にしちゃだめ。自分のダメなところも愛して前に進むの。

（つらいことが　あっても　いちいち　きにしちゃ　だめ。　じぶんの　だめな　ところも　あいして　まえに　すすむの）

-川井みき（かわい　みき）-

괴로운 일이 있어도 일일이 신경써서는 안돼. 자신의 부족한 부분도 사랑하며 앞으로 나아가는 거야.
(츠라이 꼬또가 앗떼모 이찌이찌 키니시쨔 다메. 지분노 다메나 토코로모 아이시떼 마에니 스스무노)

-카와이 미키-

 

3. 私は西宮さんにひどいことなんて言ってない！

（わたしは　にしのみやさんに　ひどいことなんて　いってない）

-川井みき（かわい　みき）-

나는 니시미야상에게 심한 말 같은거 하지 않았어!
(와따시와 니시미야산니 히도이 꼬또난떼 잇떼나이)

-카와이 미키-

 

 

4. 誰と付き合うかなんか、自分で決めるよ。俺も、姉ちゃんも。

（だれと　つきあうか　なんか、じぶんで　きめるよ。　おれも、　ねーちゃんも）

-西宮結弦（にしみや　ゆずる）-

누구랑 사귈까 같은건 스스로 정해. 나도, 누나도.
(다레또 츠키아오까 낭까 지분데 키메루요. 오레모, 네ㅡ쨩모)

-니시미야 유즈루-

 

5. あれ？一体いつどこで覚えたんだよ。そんな顔。

（あれ？　いったい　いつ　どこで　おぼえたんだよ。　そんなかお）

-西宮結弦（にしみや　ゆずる）-

어라? 도데체 언제 어디서 본거지? 그 얼굴?
(아레? 잇따이 이쯔 도꼬데 오보에딴다요. 손나 카오)

-니시미야 유즈루-

 

6. 自分を満足させるためだけに来てるなら帰って下さい。

（じぶんを　まんぞくさせる　ためだけに　きてるなら　かえってください）

-西宮結弦（にしみや　ゆずる）-

자기 만족만을 위해 온 것이라면 돌아가 주세요.
(지붕오 만조꾸 사세루 타메 다께니 키떼루나라 카엣떼 쿠다사이)

-니시미야 유즈루-

 

 

7. どうやったら自分が昔より成長したってことを証明できるんだろう。

（どうやったら　じぶんが　むかしより　せいちょうしたって　ことを　しょうめい　できるんだろう）

-佐原みよこ（さはら　みよこ）-

어떻게 하면 자신이 예전보다 성장했다는 것을 증명할 수 있을까?
(도ㅡ얏따라 지붕가 무까시요리 세ㅡ쵸ㅡ시땃떼 꼬또오 쇼ㅡ메ㅡ데끼룬다로ㅡ)

-사하라 미요코-

 

8. 俺が一番知りたいことはどうすれば退屈でなくなるかだ。

（おれが　いちばん　しりたいことは　どうすれば　たいくつで　なくなるかだ）

-石田将也（いしだ　しょうや）-

내가 가장 알고싶은 것은 어떻게 하면 지루하지 않을까야.
(오레가 이찌방 시리따이 꼬또와 도ㅡ스레바 타이쿠쯔데 나꾸나루까다)

-이시다 쇼야-

 

9. 俺が勝手に遠くにあると思っていたものは 案外手の届く所にあるのかもしれない。

（おれが　かってに　とおくに　あると　おもっていたものは　あんがい　ての　とどく　ところに　あるのかも　しれない）

-石田将也（いしだ　しょうや）-

내가 멋대로 멀리 있다고 생각하고 있는 것은 의외로 손이 닿는 곳에 있을지도 몰라.
(오레가 캇떼니 토오꾸니 아루또 오못떼이따 모노와 앙가이 테노 토토쿠 토코로니 아루노까모 시레나이)

-이시다 쇼야-

 

 

10. 変われないこともあるよ。　俺だって変わろうと足掻いてる時間の方が大事なように俺は思うよ。

（かわれない　ことも　あるよ。　おれだって　かわろうと　あがいてる　じかんお　ほうが　だいじな　ように　おれは　おもうよ）

-石田将也（いしだ　しょうや）-

변할 수 없는 것도 있어. 나도 바뀌자고 몸부림치고 있는 시간이 더 중요하다고 나는 생각해.
(카와레나이 꼬또모 아루요. 오레닷떼 카와로ㅡ또 아가이떼루 지깐노 호ㅡ가 다이지나 요ㅡ니 오레와 오모우요)

-이시다 쇼야-

일본 애니 나츠메우인장 명대사 (夏目友人帳 名セリフ)

일본 애니 나츠메우인장 명대사 (夏目友人帳 名セリフ)