본문 바로가기

애니 명대사2

은혼 명대사 (銀魂名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 은혼 명대사 (銀魂名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 오늘은 은혼 일본어 명대사 (銀魂名セリフ)를 한국어로 해석해 보려고 합니다. 1. ギャーギャーギャーギャーやかましいんだよ、発情期ですかコノヤロー! -坂田銀時- (ぎゃあぎゃあぎゃあぎゃあ やかましいんだよ、はつじょうきですか このやろー!) 꺅꺅꺅꺅 시끄러워, 발정기입니까 네이놈들! -사카타 긴토끼- (갸ㅡ갸ㅡ갸ㅡ갸ㅡ 야까마신다요, 하쯔죠ㅡ키데스까 코노야로ㅡ) 2. ゴメンですんだら この世に切腹なんて存在しないわ! -お妙さん- (ごめんで すんだら このよに せっぷくなんて そんざいしないわ) 미안하다고 말해서 다 된다면 이 세상에 할복은 존재하지 않아요. -오타에- (고멘데 슨다라 코노요니 셉뿌꾸난떼 손자이 시나이와) 3. 男は過去を振り返らないものなんです! -志村新八- .. 2021. 5. 3.
애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사 애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사 스쿨데이즈를 처음 봤을 때의 충격은 이로 말할 수 없습니다. 로맨틱 코메디 내용일 줄 알고 봤는데 또라이 같은 싸이코패스 애니였어요. 오늘은 충격과 공포의 애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사를 살펴보려고 합니다. 1. やっぱり…、嘘だったんじゃないですか…、中に誰もいませんよ. 역시 거짓말 했군요, 안에 아무도 없잖아요. (얍빠리 우소 닷딴쟈 나이데스까, 나까니 다레모 이마셍요) -코토노하 카츠라- 2. やっと…2人きりですね. 誠君. 겨우 둘이 되었군요, 마코토군. (얏또..후따리키리데스네, 마코토쿤) -코토노하 카츠라- 3. ひどいよ..自分だけ桂さんと幸せになろうなんて.. 너무해..혼자 카츠라와 행복해 지는건.. (히도이요..지분다께 카츠라상또 시아와세니 나루난떼.. 2021. 2. 19.