미래의 미라이 명대사 (未来のミライ名セリフ)

미래의 미라이 명대사 (未来のミライ名セリフ)

오늘은 호소다 마모루 감독의 애니메이션 영화, 미래의 미라이에 등장하는 명대사 (未来のミライ名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

미래의 미라이 명대사 (未来のミライ名セリフ)

1. 下向くな。前だけ見てろ。

（したむくな。まえだけ　みてろ）

 

-青年（せいねん）-

아래를 보지마. 앞만 봐.
(시타무쿠나. 마에다께 미떼로)

-청년-

 

2. そろそろで充分。最悪じゃなきゃいいよ。

（そろそろで　じゅうぶん。さいあくじゃ　なきゃ　いいよ）

 

-おかあさん-

천천히하면 충분해. 최악이 아니면 되는거야.
(소로소로데 쥬ㅡ분. 사이아꾸쟈 나캬 이이요)

-어머니-

 

3. 怖がるな。怖がると馬も怖がる。

（こわがるな。こわがると　うまも　こわがる）

 

-青年（せいねん）-

무서워 하지마. 무서워하면 말도 무서워해.
(코와가루나. 코와가루또 우마모 코와가루)

-청년-

 

 

4. 子供ってすごいよね。突然ポンと、デキルようになってるんだからさ…！

（こどもって　すごいよね。とつぜん　ぽんと、できる　ように　なってるんだからさ）

 

-お父さん-

아이란 엄청나구나. 갑자기 탁 하고 생기게 되니까 말야!
(코도못떼 스고이요네. 토츠젠 폰또, 데끼루 요ㅡ니 낫떼룬다까라사)

-아버지-

 

5. ……お別れなの？

（……おわかれなの）

 

-くんちゃん-

헤어지는거야?
(오와까레나노)

-쿤짱-

 

6. なに言ってんのよ。これからうんざりするほどいっしょにいるじゃん。

（なに　いってんのよ。これから　うんざりするほど　いっしょに　いるじゃん）

 

-ミライちゃん-

무슨 말 하는거야? 지금부터 질릴 정도로 같이 있을건데.
(나니 잇뗀노요. 코레까라 운자리 스루호도 잇쇼니 이루쟌)

-미라이짱-

 

 

7. くんちゃんは未来ちゃんのお兄ちゃん！

（くんちゃんは　みらいちゃんの　おにいちゃん）

 

-かよ様-

쿤짱은 미라이짱의 오빠야!
(쿤쨩와 미라이쨩노 오니이쨩)

-카요사마-

 

8. ほんのささやかな事が積み重なって今の私達を形作ってるんだ。

（ほんの　ささやかな　ことが　つみかさなって　いまの　わたしたちを　かたちづくってるんだ）

 

-ミライちゃん-

정말로 사소한 것이 쌓여서 지금의 우리들을 만든거야.
(혼노 사사야까나 꼬또가 츠미카사낫떼 이마노 와타시따찌오 카타치즈쿳떼룬다)

-미라이짱-

 

9. それテーブル拭くふきん。

（それ　てーぶる　ふく　ふきん）

 

-おかあさん-

그건 테이블 닦는 행주!
(소레 테ㅡ부루 후쿠 후킨)

-어머니-

 

 

10. なんにでも最初はあるさ。

（なんにでも　さいしょは　あるさ）

 

-青年（せいねん）-

무엇에든지 처음은 있는 법이야.
(난니데모 사이쇼와 아루사)

-청년-

언어의 정원 명대사 (言の葉の庭 名セリフ)

언어의 정원 명대사 (言の葉の庭 名セリフ)