존윅 4 명대사 (John Wick: Chapter 4 Quotes)

존윅 4 명대사 (John Wick: Chapter 4 Quotes)

오늘은 얼마 전에 개봉한 키아누 리브스 먼치킨 영화 존윅 4에 등장하는 명대사 (John Wick: Chapter 4) 를 살펴 보려고 합니다.

존윅 4 명대사 (John Wick: Chapter 4 Quotes)

1. Challenge him to single combat. Win or lose, it’s a way out.

-Winston-

그에게 결투를 신청해. 지든 이기든, 그렇게 하면 나갈 수 있어.

-윈스턴-

 

2. You are no longer New York. You are nothing. You are excommunicado.

-Marquis-

넌 더 이상 뉴욕이 아니야. 넌 아무것도 아니지. 넌 파면당했어.

-마키스-

 

3. No one, not even you, can kill everyone. And John, do me a small courtesy. Kill as many as you can.

-Shimazu-

그 누구도, 심지어 너조차도 모두를 죽일 순 없어. 그러니 존, 내게 약간의 예의를 지켜, 가능한한 많이 죽여줘.

-시마즈-

 

 

4. I thought we’d play a game. One hand. The winner decides who lives and who does not.

-Killa-

우리가 게임을 한다고 생각했어. 한편으로 말야. 승자가 누가 살지 죽을지 정하는 거지.

-킬라-

 

5. Those who cling to death live.

-John Wick-

죽고자 하는 자는 살며,

-존 윅-

 

6. Those who cling to life, die.

-Caine-

살고자 하는 자는 죽으리라.

-케인-

 

 

7. Your little act of uncivil disobedience inspired me, John. I’m branching out. Spreading my wings.

-Bowery King-

네 정중하지 못한 불복종의 하찮은 행위가 나에게 영감을 줬어, 존. 난 뻗어나가 내 날개를 펼치지.

-바워리 킹-

 

8. You and I left a good life behind a long time ago, my friend.

-John Wick-

친구여, 너나 나나 오래 전에 좋은 시절은 다 지났어.

-존 윅-

 

9. (John Wick : Last words, Winston?)

Just have fun out there.

-Winston-

(존 윅 : 마지막으로 남길 말이 있나, 윈스턴?)
그저 저기서 즐겁게 보내.

-윈스턴-

 

 

10. I want you to find your peace. But a good death only comes after a good life.

-Shimazu-

당신이 평화를 찾길 원해. 하지만 좋은 죽음은 오직 좋은 삶을 산 사람만 누리는 거지.

-시마즈-

닥터 스트레인지 명대사 (Doctor Strange Quotes)

닥터 스트레인지 명대사 (Doctor Strange Quotes)