본문 바로가기

일본애니 명대사34

더 파이팅 명대사 (はじめの一歩 名セリフ) 더 파이팅 명대사 (はじめの一歩 名セリフ) 오늘은 더 파이팅 명대사 (はじめの一歩 名セリフ) 를 살펴보려고 합니다. 1. オレの居場所はリングしかねえ。 失ったら生きる場所がねえんだ。 オレにとってはボクシングは生存競争なんだよ。 生きる場所を守るために戦うんだ! (おれの いばしょは りんぐしかねえ。 うしなったら いきる ばしょが ねえんだ。 おれに とっては ぼくしんぐは せいぞんきょうそうなんだよ。 いきる ばしょを まもる ために たたかうんだ!) -鷹村守(たかむら まもる)- 나의 거처는 링 뿐이야. 잃어버리면 살아갈 장소가 없어지는 거야. 나에게 있어서 복싱은 생존경쟁이야. 살아갈 장소를 지키기 위해 싸우는 거야! (오레노 이바쇼와 링구시까네에. 우시낫따라 이키루 바쇼가 네엔다. 오레니 톳떼와 링구와 세이존쿄ㅡ소ㅡ난다요. 이키.. 2022. 11. 27.
일본애니 페어리 테일 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ) 일본애니 페어리 테일 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ) 오늘은 일본애니 페어리 테일에 등장하는 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 仲間を売るくらいなら死んだ方がマシだ。 (なかまを うる くらいなら しんだほうが ましだ) -エルザスカーレット- 동료를 팔아먹을 정도라면 죽는게 나아. (나까마오 우루 쿠라이나라 신다호ㅡ가 마시다) -엘자 스칼렛- 2. 罪なんかじゃない、仲間を思う気持ちは罪なんかじゃない。 (つみなんかじゃ ない、 なかまを おもう きもちは つみなんかじゃ ない) -ルーシィハートフィリア- 죄 같은게 아냐. 동료를 생각하는 마음은 죄 같은게 아냐. (츠미 낭까쟈 나이, 나까마오 오모우 키모찌와 츠미 낭까쟈 나이) -루시 하트필리아- 3. 世の中には孤独を好む者もおる。しかし、.. 2022. 11. 21.
4월은 너의 거짓말 명대사 (4月は君の嘘名セリフ) 4월은 너의 거짓말 명대사 (4月は君の嘘名セリフ) 오늘은 일본애니 4월은 너의 거짓말에 등장하는 명대사 (4月は君の嘘名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 好きな人がいると、全部がカラフルに見えるって。 (すきな ひとが いると、 ぜんぶが からふるに みえるって) -澤部椿(さわべつばき)- 좋아하는 사람이 있으면, 모든 것이 칼라풀하게 보인대. (스키나 히또가 이루또, 젬부가 카라후루니 미에룻떼) -사와베 츠바키- 2. 音楽に国境や人種や生態は関係ないわ。みんなでやってみよう! (おんがくに こっきょうや じんしゅや せいたいは かんけいないわ。 みんなで やってみよう) -宮園かをり(みやぞの かをり)- 음악에 국경이나 인종이나 생태는 상관 없어. 모두 함께 해보자! (옹가꾸니 콕쿄ㅡ야 진슈야 세ㅡ타이와 칸케ㅡ나이와. 민나데 얏.. 2022. 11. 15.
페이트스테이나이트 명대사 (Fate/stay night[フェイト/ステイナイト]の名せりふ) 페이트스테이나이트 명대사 (Fate/stay night[フェイト/ステイナイト]の名せりふ) 오늘은 일본애니 페이트스테이나이트에 등장하는 명대사 (Fate/stay night[フェイト/ステイナイト]の名せりふ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 善か悪か。どちらかに分かれるかは人間の学習次第だ。責任があるとしたら、それはその人間を育んだ環境と、自らを育てた『自己』だけだろう。 (ぜんか あくか。 どちらかに わかれるかは にんげんの がくしゅうしだいだ。 せきにんが あるとしたら、 それは そのにんげんを はぐくんだ かんきょうと、 みずからを そだてた じこだけだろう) -言峰綺礼(ことみね きれい)- 선인가 악인가. 어디로 나눠지는가는 인간의 학습에 따르지. 책임이 있다고 한다면, 그것은 그 인간을 기른 환경과, 스스로를 자라게한 자기자신 뿐이겠.. 2022. 11. 9.
슈타인즈게이트 명대사 (シュタインズゲート 名セリフ) 슈타인즈게이트 명대사 (シュタインズゲート 名セリフ) 오늘은 일본애니 슈타인즈게이트에 등장하는 명대사 (シュタインズゲート 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 叡智を持つ者こそ、もっとも愚かであることは、歴史からも読み取れる。これは、あらがえる者たちに対する、神からの最後通告と言えよう。 (えいちを もつものこそ、 もっとも おろかである ことは、 れきしからも よみとれる。 これは、 あらがえる ものたちに たいする、 かみからの さいごつうこくと いえよう) -岡部倫太郎(おかべ りんたろう)- 예지능력을 가진자야말로, 가장 어리석다는 것은, 역사로부터도 알 수 있어. 그것은, 거스를 수 있는 자들에 대한, 신으로부터의 최후통첩이라고도 말할 수 있겠지. (에ㅡ치오 모쯔모노코소, 못또모 오로카데아루 꼬또 와, 레키시까라모 요미토레루. .. 2022. 11. 2.
소드아트온라인 명대사 (ソードアート·オンライン名セリフ) 소드아트온라인 명대사 (ソードアート·オンライン名セリフ) 오늘은 일본애니 소드아트온라인에 등장하는 명대사 (ソードアート·オンライン名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 俺の命は君のものだ、アスナ。だから君のために使う。最後の瞬間まで一緒にいる。 (おれの いのちは きみの ものだ、あすな。 だから きみの ために つかう。 さいごの しゅんかんまで いっしょに いる) -キリト- 내 목숨은 그대의 것이다, 아스나. 그러니 그대를 위해 사용하겠다. 마지막 순간까지 함께 있겠다. (오레노 이노치와 키미노 모노다, 아스나. 다까라 키미노 타메니 츠카우. 사이고노 슝캄마데 잇쇼니 이루) -키리토- 2. さぁ立って、キリト。僕の親友…。僕の英雄… (さあ たって、 きりと。 ぼくの しんゆう…ぼくの えいゆう…) -ユージオ- 자ㅡ 일어나라, 키.. 2022. 10. 27.
일본 애니 일곱 개의 대죄 명대사 (七つの大罪名セリフ) 일본 애니 일곱 개의 대죄 명대사 (七つの大罪名セリフ) 오늘은 일본 애니 일곱 개의 대죄에 등장하는 명대사 (七つの大罪名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 守ろうとした……全てを守りたかった。でも…できなかった。それが俺の罪。だから今度こそ守らなきゃならねぇんだ!! (まもろうとした…… すべてを まもりたかった。 でも…できなかった。 それが おれの つみ。 だから こんどこそ まもらなきゃ ならねーんだ!) -メリオダス- 지키려고 했어... 모든 것을 지키고 싶었어. 하지만 그러지 못했어. 그것이 나의 죄. 그러니까 이번에야 말로 지켜야만 해! (마모로ㅡ또시따... 스베떼오 마모리따깟따... 데모 데끼나깟따. 소레가 오레노 츠미. 다까라 콘도코소 마모라나캬 나라네엔다!) -멜리오다스- 2. 酒の味がわからん奴らにこの酒を飲む資.. 2022. 10. 21.
바람의 계곡 나우시카 명대사 (風の谷のナウシカ 名セリフ) 바람의 계곡 나우시카 명대사 (風の谷のナウシカ 名セリフ) 오늘은 일본 애니 영화 바람의 계곡 나우시카에 등장하는 명대사 (風の谷のナウシカ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 私、自分が怖い。憎しみにかられて何をするかわからない。もうだれも殺したくないのに。 (わたし、 じぶんが こわい。 にくしみに かられて なにをするか わからない。 もう だれも ころしたく ないのに) -ナウシカ- 나, 내 자신이 두려워. 미움에 사로잡혀 무슨 짓을 할지 몰라. 더 이상 누구도 죽이고 싶지 않은데. (와따시, 지붕가 코와이. 니꾸시미니 카라레떼 나니오 스루까 와까라나이. 모ㅡ 다레모 코로시따꾸 나이노니) -나우시카- 2. あなたは何をおびえているの。まるで迷子のキツネリスのように。 (あなたは なにを おびえて いるの。 まるで まいごの きつ.. 2022. 10. 15.
일본애니 하이큐 명대사 (ハイキュー 名セリフ) 일본애니 하이큐 명대사 (ハイキュー 名セリフ) 오늘은 일본애니 하이큐에 등장하는 명대사 (ハイキュー 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 空中戦だけが バレーボールじゃないぜ翔陽。 (くうちゅうせんだけが ばれーぼーるじゃ ないぜ しょうよう) -西谷 夕(にしたに ゆう)- 공중전만 배구가 아니야, 쇼요. (쿠ㅡ츄ㅡ센 다께가 바레ㅡ보ㅡ루쟈 나이제 쇼ㅡ요ㅡ) -니시타니 유우- 2. 心配することなんか何も無え!皆 前だけみてけよォ!!背中は俺が護ってやるぜ。 (しんぱいすることなんか なにも ねえ!みな まえだけ みてけよ! せなかは おれが まもって やるぜ) -西谷 夕(にしたに ゆう)- 걱정할거 하나도 없어! 모두 앞만 보고 가! 등 뒤는 내가 지킬게. (심빠이 스루꼬또낭까 나니모 네에! 미나 마에 다께 미떼케요! 세나까와 오레가.. 2022. 9. 21.
모노노케 히메 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 모노노케 히메 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 오늘은 일본 애니 영화 모노노케 히메에 나오는 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 生きろ。そなたは美しい。 (いきろ。 そなたは うつくしい) -アシタカ- 살아라. 그대는 아름답다. (이키로. 소나타와 우츠쿠시이) -아시타카- 2. この娘の命貰う…そなたの中には夜叉がいる。この娘の中にも。 (この むすめの いのち もらう…そなたの なかには やしゃが いる。 この むすめの なかにも) -アシタカ- 이 여자의 목숨을 취하겠다... 그대 안에는 야차가 있다. 이 여자 안에도 마찬가지이다. (코노 무스메노 이노치 모라우...소나타노 나까니와 야샤가 이루. 코노 무스메노 나까니모) -아시타카- 3. みすみす死ぬな。退くも勇気だ! (みすみす しぬな。 しりぞくも ゆ.. 2022. 8. 27.