약속의 네버랜드 명대사 (約束のネバーランド 名セリフ)

약속의 네버랜드 명대사 (約束のネバーランド 名セリフ)

오늘은 일본애니 약속의 네버랜드에 등장하는 명대사 (約束のネバーランド 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

약속의 네버랜드 명대사 (約束のネバーランド 名セリフ)

1. 変えようよ世界。

（かえようよ　せかい）

 

-エマ-

바꾸자, 세상.
(카에요ㅡ요 세카이)

-에마-

 

2. 大丈夫 見つけるから。

（だいじょうぶ　みつけるから）

 

-エマ-

괜찮아, 찾아낼테니까.
(다이죠ㅡ부 미츠케루까라)

-에마-

 

3. 最後に笑うのは食用児だ。

（さいごに　わらうのは　しょくようじだ）

 

-ノーマン-

마지막에 웃는 것은 식량용 아이들이야.
(사이고니 와라우노와 쇼꾸요ㅡ지다)

-노먼-

 

 

4. 何度踏みつけられ奪われても私達は立ち上がる。人間は弱くない！

（なんど　ふみつけられ　うばわれても　わたしたちは　たちあがる。にんげんは　よわくない）

 

-エマ-

아무리 밟히고 빼앗겨도 우리들은 일어 설거야. 인간은 약하지 않아!
(난도 후미츠케라레 우바와레떼모 와따시따치와 타치아가루. 닝겐와 요와꾸나이)

-에마-

 

5. 家族だろ。兄弟だろ。少しは信じてほしいんだよ……！

（かぞくだろ。　きょうだいだろ。　すこしは　しんじて　ほしいんだよ）

 

-ドン-

가족이잖아. 형제잖아. 조금은 믿어줬음 해!
(카조꾸다로. 쿄ㅡ다이다로. 스코시와 신지떼 호시인다요)

-돈-

 

6. “みんな”の中にノーマンがいなきゃ私は嫌だ！

（“みんな”の　なかに　のーまんが　いなきゃ　わたしは　いやだ）

 

-エマ-

"모두" 중에 노먼이 없는 건 난 싫어!
(민나노 나까니 노ㅡ망가 이나캬 와따시와 이야다)

-에마-

 

 

7. 待てるよ僕。だから置いて行って。

（まてるよぼく。だから　おいて　いって）　

 

-フィル-

나 기다릴게. 그러니까 두고 가.
(마떼루요 보쿠. 다까라 오이떼 잇떼)

-윌-

 

8. お願いだから自分を大切にして。

（おねがいだから　じぶんを　たいせつに　して）

 

-ギルダ-

부탁이니까 자신을 소중히 하도록 해.
(오네가이 다까라 지분오 타이세쯔니 시떼)

-길다-

 

9. 家族と生きる。そのためならどんな不可能だって乗り越えてやる。

（かぞくと　いきる。その　ためなら　どんな　ふかのうだって　のりこえてやる）

 

-エマ-

가족과 사는 것. 그걸 위해서라면 어떤 불가능한 일도 뛰어 넘어 주겠어!
(카조꾸또 이키루. 소노 타메나라 돈나 후카노ㅡ닷떼 노리코에떼 야루)

-에마-

 

 

10. ずっとあなた達に会いたかった気がするの。

（ずっと　あなたたちに　あいたかった　きが　するの）

 

-エマ-

계속 너희들을 만나길 원했다는 느낌이 들어.
(즛도 아나타따찌니 아이따깟따 키가스루노)

-에마-

기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ)

기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ)