일본 애니 오버로드 명대사 (オーバーロード 名セリフ)

일본 애니 오버로드 명대사 (オーバーロード 名セリフ)

오늘은 일본애니 오버로드에 등장하는 명대사 (オーバーロード 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 오버로드 명대사 (オーバーロード 名セリフ)

1. お前が守れなかったんだ。それを他人のせいにするな。弱いお前が悪いんだ。

（おまえが　まもれなかったんだ。それを　たにんの　せいに　するな。よわい　おまえが　わるいんだ）

 

-アインズ・ウール・ゴウン-

네가 지키지 못한거다. 그것을 남 탓으로 돌리지 마라. 약한 네가 나쁜거다.
(오마에가 마모레나깟딴다. 소레오 타닌노 세ㅡ니 스루나. 요와이 오마에가 와루인다)

-아인즈 울 고운-

 

2. 知識は力だからな。

（ちしきは　ちからだからな）

 

-アインズ・ウール・ゴウン-

아는 것은 힘이니까.
(치시키와 치카라다까라나)

-아인즈 울 고운-

 

3. 私はな、恩には恩を、仇には仇を返すべきだと思っている。受けた借りはしっかりと返すべきだと。

（わたしはな、おんには　おんを、かたきには　かたきを　かえすべきだと　おもっている。うけた　かりは　しっかりと　かえすべきだと）

 

-アインズ・ウール・ゴウン-

난 말이야, 은혜는 은혜로, 원수는 원수로 갚아야 한다고 생각하고 있어. 받은 빚은 단단히 돌려줘야 한다고.
(와따시와나, 온니와 옹오, 카타키니와 카타키오 카에스 베키다또 오못떼이루. 우케따 카리와 식까리또 카에스 베키다또)

-아인즈 울 고운-

 

 

4. お前とならば、遊ぶ程度の力も出さないでよさそうだな。

（おまえと　ならば、あそぶ　ていどの　ちからも　ださないで　よさそうだな）

 

-モモン-

너랑은 노는 정도의 힘도 내지 않아도 될 것 같은데.
(오마에또나라바, 아소부 테ㅡ도노 치카라모 다사나이데 요사소ㅡ다나)

-모몬-

 

5. 主人を信じなさい。それも創造された者としての努めよ。

（しゅじんを　しんじなさい。それも　そうぞうされた　ものとしての　つとめよ）

 

-アルベド-

주인을 믿어. 그것도 피조물로서의 의무야.
(슈진오 신지나사이. 소레모 소ㅡ조ㅡ사레따 모노또시떼노 츠토메요)

-알베도-

 

6. やっと理解していただけんしたかえ。私は残酷で冷酷で非道で、そいで可憐な化物でありんす。

（やっと　りかいして　いただけんしたかえ。わたしは　ざんこくで　れいこくで　ひどうで、　そいで　かれんな　ばけもので　ありんす）

 

-シャルティア・ブラッドフォールン-

드디어 이해해 주셨나요. 저는 잔혹하고 냉혹하고 무도하고, 그리고 사랑스러운 괴물이랍니다.
(얏또 리카이시떼 이따다켄시땈카에. 와따시와 장코쿠데 레이코쿠데 히도ㅡ데, 소이데 카레이나 바케모노데 아린스)

-샤르티아 블러드폴른-

 

 

7. そろそろ準備も出来んしたかえ。では、蹂躙を開始しんす。

（そろそろ　じゅんびも　できんしたかえ。では、じゅうりんを　かいししんす）

 

-シャルティア・ブラッドフォールン-

슬슬 준비도 되었나요. 그럼 유린을 시작합니다.
(소로소로 쥼비모 데낀시따카에. 데와, 쥬ㅡ링오 카이시 신스)

-샤르티아 블러드폴른-

 

8. 不意を撃ちたいなら、静かに行なうべきだな！

（ふいを　うちたいなら、しずかに　おこなうべきだな）

 

-コキュートス-

기습을 가하고 싶으면, 조용히 실행해야 한다.
(후이오 우치따이나라, 시즈카니 오코나우 베키다나)

-코퀴토스-

 

9. バーカ。アンデッドなのに精神支配されるなんて。

（ばーか。あんでっとなのに　せいしんしはい　される　なんて）

 

-アウラ・ベラ・フィオーラ-

바보. 언데드면서 정신지배를 당하다니.
(바ㅡ카. 안뎃도 나노니 세ㅡ신시하이 사레루 난떼)

-아우라 벨라 피오라-

 

 

10. お、お待たせしました、モモンガ様……

（お、おまたせ　しました、ももんがさま）

 

-マーレ・ベロ・フィオーレ-

기, 기다려 주셔서 감사합니다, 모몬가님.
(오, 오마타세 시마시따, 모몽가 사마)

-마레 벨로 피오레-

토라도라 명대사 (とらドラ名セリフ)

토라도라 명대사 (とらドラ名セリフ)