영화 보이후드 명대사 (Boyhood Movie Quotes)

영화 보이후드 명대사 (Boyhood Movie Quotes)

오늘은 에단 호크, 패트리샤 아퀘트, 엘라 콜트레인, 로렐라이 링클레이터가 출연한 영화 보이후드에 등장하는 명대사 (Boyhood Movie Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

영화 보이후드 명대사 (Boyhood Movie Quotes)

 

1. You know how everyone's always saying seize the moment? I don't know, I'm kinda thinking it's the other way around. You know, like the moment seizes us.

-Nicole-

너도 알지? 사람들이 언제나 '순간을 잡아라'고 말하는 거. 난 잘 모르겠지만, 생각해 보면 사실 그 반대인 것 같아. 그러니까, 우리가 순간을 잡는 것이 아니라, 순간이 우리를 잡는것 같아.

-니콜-

 

2. You don't want the bumpers, life doesn't give you bumpers.

-Dad-

완충제는 필요 없어. 인생은 그런 것을 주지 않거든.

-아빠-

 

3. Oh, I don't know. I mean, what makes you think that elves are any more magical than something like a whale?

-Dad-

글쎄, 그러니까 왜 고래같은 것보다 요정이 더 마법같다고 생각하는 거니?

-아빠-

 

 

4. Samantha! Why don't you say goodbye to that little horseshit attitude, okay, because we're not taking that in the car.

-Mom-

사만다! 작별 인사는 네 말똥같은 태도에도 하지 그러니? 왜냐하면 우리는 그런 거 다 놔두고 갈거니까.

-엄마-

 

5. Everything? What's the point? I mean, I sure as sh*t don't know. Neither does anybody else, okay? We're all just winging it, you know? The good news is you're feeling stuff. And you've got to hold on to that.

-Dad-

모든 것? 중요한 것? 젠*, 나도 전혀 몰라. 다른 사람들도 마찬가지지. 우리 모두는 어디론가 날아가고 있어. 좋은 소식은 네가 느낄 수 있다는 거야. 너는 그 느낌을 붙잡아야해.

-아빠-

 

6. Yeah. I guess it's really easy to say, like I don't care what anyone else thinks. But everyone does, you know. Deep down.

-Sheena-

그래, 다른 사람이 무슨 생각을 하는지 신경쓰지 않는다는게 말이 쉽지. 내가 신경 안써도 다른 사람은 다 신경쓰잖아. 알지? 마음 속으로는.

-시나-

 

 

7. You are kinda weird, you know that?

(Mason: Yeah? Is that a compliment?)

I don't know. Do you wanna be weird?

 

-Sheena-

넌 좀 이상해, 알고 있어?
(메이슨: 그래? 그거 칭찬이야?)
글쎄, 넌 이상한게 좋아?

-시나-

 

8. Yeah, but that and 50 cents will just get you a cup of coffee in this old world. I've met a lot of talented people over the years. How many of them made it professionally without discipline, commitment and really good work ethic?

-Mr. Turlington-

하지만 50센트로는 이 오래된 세상에서 오직 커피 한 잔을 살 수 있어. 난 오랫동안 수많은 재능 있는 사람들을 만나왔지. 그런데 그 중 몇이나 직업적으로 성공했을것 같니? 성실함이나 헌신이나 직업 윤리 없이 말이야?

-털링턴-

 

9. I just feel like there are so many things that I could be doing and probably want to be doing that I'm just not.

-Mason-

세상에는 내가 할 수 있고, 아마도 하고 싶은 많은 일들이 있는데, 나는 지금 하지 그것들을 하지 않고 있다는 느낌이 들어.

-메이슨-

 

 

10. (Samantha: Why are you crying?)

Because I don't have all the answers.

 

-Mom-

(사만다: 왜 울어요?)
왜냐하면 나도 모든 해답을 모르기 때문이야!

-엄마-

 

유브 갓 메일 명대사 (You've Got Mail Quotes)