영화 더블타겟 명대사 (Shooter Movie Quotes)

영화 더블타겟 명대사 (Shooter Movie Quotes)

오늘은 마크 월버그, 마이클 페냐, 대니 글로버, 케이트 마라 출연의 2007년 액션 범죄 스릴러 영화, 더블타겟에 등장하는 명대사 (Shooter Movie Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

영화 더블타겟 명대사 (Shooter Movie Quotes)

 

1. I don't think you understand. These boys killed my dog.

-Bob Lee Swagger-

이해를 못한 모양인데, 이놈들이 내 개를 죽였어.

-밥 리 스웨거-

 

2. (Senator Charles F. Meachum: Are you out of your mind? Are you out of your damn mind? I am a United States Senator!)

Exactly.

 

-Bob Lee Swagger-

(찰스 F. 미첨 상원의원: 정신 나갔어? 돌았냐고? 난 미국의 상원의원이야!)
정확해.

-밥 리 스웨거-

 

3. Don't really like the President much. Didn't like the one before that, much, either.

-Bob Lee Swagger-

지금 대통령을 별로 안 좋아해. 그 전 대통령도 별로 안 좋아했고.

-밥 리 스웨거-

 

 

4. Sir... I don't, I don't feel embarrassed. A Force Recon Marine Scout Sniper disarmed me three weeks out of the academy. If anything... I feel lucky to be alive.

-Nick Memphis-

나는 부끄럽지 않습니다. 해병 정찰대 저격수가 3주 전 아카데미 밖에서 나를 무장해제 시켰습니다. 내가 무언가를 느낀다면, 살아있어서 다행이라는 것입니다.

-닉 멤피스-

 

5. Colonel, your moral compass is so f**ked up, I'll be shocked if you manage to find your way back to the parking lot.

-Attorney General Russert-

대령, 당신의 도덕적 잣대(나침반)는 완전 맛이 갔군요. 주차장까지 잘 찾아 나갈 수 있다는게 충격이군요.

-러셀트 법무장관-

 

6. Well, maybe I should wait for the report to come out, read it, and then remember.

-Nick Memphis-

아마도 보고서가 나오기까지 기다려야겠네요. 보고서를 읽고 나면 기억날지도요.

-닉 멤피스-

 

 

7. (Colonel Isaac Johnson: Bob Lee Swagger, my name is Colonel Isaac Johnson. You're a hard man to find.)

But not hard enough.

 

-Bob Lee Swagger-

(아이작 존슨 대령: 밥 리 스웨거, 내 이름은 아이작 존슨 대령이다. 자네는 참 찾기 힘들더군.)
그래도 찾았네요.

-밥 리 스웨거-

 

8. I'm out, old man. I'm just a peckerwood who lives in the hills with too many guns. You happy?

-Bob Lee Swagger-

난 그만 두겠어, 영감. 나는 그저 총을 많이 가지고 언덕에 살고 있는 가난한 백인에 불과해. 만족하나?

-밥 리 스웨거-

 

9. (Bob Lee Swagger: You know, I got a plan, but I need your help.)

Ok. I'll do it.

(Bob Lee Swagger: I haven't even told you what it is yet.)

I know.

 

-Sarah Fenn-

(밥 리 스웨거: 알다시피, 난 계획이 있소. 하지만 그대의 도움이 필요하지.)
좋아요, 할게요.
(밥 리 스웨거: 아직 뭔지 말도 안 했는데?)
알아요.

-새라 펜-

 

 

10. Sometimes to catch a wolf you need to tie the bait to a tree.

(Michael Sandor: Then what happens to the bait.)

Hard to say, but that's the nature of being the bait.

 

-Colonel Isaac Johnson-

때때로 늑대를 사냥하기 위해서는 미끼를 나무에 묶어둘 필요가 있어.
(마이클 샌더: 그럼 미끼는 어떻게 되나요?)
뭐라고 해야하나... 하지만 그게 미끼의 운명이야.

-아이작 존슨 대령-

 

파워 오브 도그 명대사 (The Power of the Dog Quotes)