결혼 이야기 명대사 (Marriage Story Quotes)

결혼 이야기 명대사 (Marriage Story Quotes)

오늘은 스칼렛 요한슨, 애덤 드라이버 주연의 넷플릭스 영화 결혼 이야기에 등장하는 명대사 (Marriage Story Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

결혼 이야기 명대사

 

1. Criminal lawyers see bad people at their best, divorce lawyers see good people at their worst.

-Ted-

형사법 전문 변호사는 나쁜 사람들에게서 최선을, 이혼 전문 변호사는 좋은 사람들에게서 최악을 본다.

-테드-

 

2. I never really came alive for myself; I was only feeding his aliveness.

-Nicole-

나는 한 번도 진정으로 살아 있었던 적이 없다. 나는 그저 그의 생존을 공급할 뿐이었다.

-니콜-

 

3. I fell in love with him two seconds after I saw him. And I'll never stop loving him, even though it doesn't make sense anymore.

-Charlie-

나는 그를 본 순간 사랑에 빠졌습니다. 그리고 한 번도 그 사랑을 멈춘 적이 없었죠. 심지어 더 이상 말이 안될 때 조차 말이죠.

-찰리-

 

 

4. Getting divorced with a kid is one of the hardest things to do. It's like a death without a body.

-Bert Spitz-

애가 있는데 이혼 하는 것은 가장 힘든 일 중 하나이다. 그것은 마치 몸이 없는 죽음과도 같다.

-버트 스피츠-

 

5. You don't want a voice, you just wanna f**king complaint about not having a voice.

-Charlie-

넌 의견을 내고 싶은게 아니라 그저 의견이 없는 것을 불평하고 싶은 것 뿐이야.

-찰리-

 

6. I want you to know that eventually this will all be over and whatever we win or lose..it will be the two of you having to figure this out together.

-Bert Spitz-

이걸 꼭 알았으면 좋겠어. 결국 이 모든 것이 끝나고, 우리가 이기든 지든, 함께 일을 해쳐 나갈 사람은 당신들 두 사람이라는 거야.

-버트 스피츠-

 

 

7. (Nicole: You should've considered my happiness too.)

Come on! You were happy. You've just decided that you weren't now.

 

-Charlie-

(니콜: 당신은 내 행복도 생각해 줬어야 했어.)
왜 이래! 당신, 행복 했잖아. 이젠 그때는 행복하지 않았다고 생각하기로 했을 뿐이지.

-찰리-

 

8. You want to present yourself as a victim because it's a good legal strategy. Fine, but you and I both know you chose this life! You wanted it until you didn't. You used me so you could get out of LA.

-Charlie-

당신은 스스로를 피해자로 만들고 싶은 거야. 왜냐하면 그게 법적으로 좋은 전략이니까. 좋아. 하지만 당신과 나, 둘 다 알고 있어. 당신이 이 삶을 선택했다는 것을! 당신이 원해 놓고 이젠 지겨워진 거야! 당신은 LA를 벗어나기 위해 날 이용했어.

-찰리-

 

9. We're interested in what you want to do. What you're doing is an act of hope. You understand that?

-Nora Fanshaw-

우리는 당신이 원하는 것에 대한 이야기를 하는 거예요. 당신은 희망을 찾아 이런 일들을 하고 있잖아요. 알겠어요?

-노라 팬쇼-

 

 

10. Even though I am 64 and have a dead gay husband, I manage to get up every day, live my life and feel pretty good about it.

-Sandra-

난 64살에 죽은 게이 남편이 있지만, 어떻게든 매일 일어나서 내 삶을 살고 있어요. 그리고 그것은 꽤 만족스러운 기분이에요.

-산드라-

 

아이리시맨 명대사 (The Irishman Quotes)