파워 오브 도그 명대사 (The Power of the Dog Quotes)

파워 오브 도그 명대사 (The Power of the Dog Quotes)

오늘은 베네딕트 컴버배치, 커스틴 던스트, 제시 블레먼스, 코디 스밋 맥피 출연의 넷플릭스 영화, 파워 오브 도그에 등장하는 명대사 (The Power of the Dog Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

파워 오브 도그 명대사 (The Power of the Dog Quotes)

 

1. When my father passed, I wanted nothing more than my mother's happiness. For what kind of man would I be if I did not help my mother? If I did not save her?

-Peter Gordon-

아버지가 돌아가셨을 때, 나는 어머니의 행복 말고는 바라는 것이 없었다. 내가 어머니를 돕지 않았다면, 그녀를 구하지 않았다면, 도대체 어떤 인간이었겠는가?

-피터 고든-

 

2. Bronco Henry told me that a man was made by patience in the odds against him.

-Phil Burbank-

브롱코 헨리가 내게 말하기를 사람은 그를 대항하는 운명에 견딤으로 만들어진다고 했어.

-필 버뱅크-

 

3. (Rose Gordon: What is it, George?)

I just want to say... how nice it is not to be alone.

 

-George Burbank-

(로즈 고든: 무슨 일이야, 조지?)
난 그저 혼자가 아니라 정말 다행이라고 말하고 싶어.

-조지 버뱅크-

 

 

4. Deliver my soul from the sword. My darling from the power of the dog.

-Peter Gordon-

내 영혼을 칼에서 구하소서. 내 사랑하는 자를 개의 권세에서 구하소서.

-피터 고든-

 

5. Well, well. Ain't them purrdy? I wonder, what little lady made these?

-Phil Burbank-

이 종이꽃들 예쁘지 않아? 누가 만들었는지 궁금하네.

-필 버뱅크-

 

6. You two can keep your apologies to yourself, I'm not coming.

-Phil Burbank-

둘은 계속 사과하든가. 난 가지 않을테니.

-필 버뱅크-

 

 

7. (Rose Gordon: Well, brother Phil, we had such a nice trip.)

I'm not your brother. You're a cheap schemer.

 

-Phil Burbank-

(로즈 고든: 음, 필 형제, 여행 즐거웠어요.)
난 당신의 형제가 아니오. 당신은 천박한 계략가지.

-필 버뱅크-

 

8. That's enough, Phil. Well, what is the harm? The hides were only going to be burned.

-George Burbank-

그만해, 필. 뭐가 문제야? 피혁은 어차피 태울 거였는데.

-조지 버뱅크-

 

9. (Phil Burbank: Pete. Hey, Pete. Peter.)

You want me, Mr. Burbank?

(Phil Burbank: Well, I don't see any Mr. Burbank here. I'm Phil.)

Yes, Mr. Burbank.

 

-Peter Gordon-

(필 버뱅크: 핏, 헤이, 핏, 피터!)
날 찾았소, 버뱅크씨?
(필 버뱅크: 버뱅크씨가 어디 있다고 그러오? 난 필이오.)
그래요, 버뱅크씨.

-피터 고든-

 

 

10. (The Governor's Wife: Oh, you're Phil. So, you weren't eaten by a cougar.)

Not yet.

 

-Phil Burbank-

(주지사의 아내: 오, 당신이 필이군요. 아직 쿠거에게 먹히지 않았네요.)
아직은요.

-필 버뱅크-

 

분노의 질주 더 익스트림 명대사 (The Fate of the Furious Quotes)