4브라더스 명대사 (Four Brothers Quotes)

4브라더스 명대사 (Four Brothers Quotes)

오늘은 마크 월버그, 타이리스 깁슨, 안드레 3000, 개릿 헤들런드, 테렌스 하워드 주연의 2005년 영화 4브라더스에 등장하는 명대사 (Four Brothers Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

4브라더스 명대사 (Four Brothers Quotes)

 

1. The popos is here! Ya'll better run, man, these white cops are crazy! They killed Cornbread! They killed him - he didn't do nothin'!

-Bobby-

경찰이 왔어! 도망쳐야해! 이 백인 경찰들은 미쳤어! 그들은 콘브레드를 죽였어! 그를 죽였다고! 아무 짓도 안 했는데 말야!

-바비-

 

2. You keep knocking on the devil's door long enough and sooner or later someone's gonna answer you.

-Lt. Green-

악마의 집을 계속 두드려봐. 충분히 두드리다 보면 곧 누군가 대답을 할거야.

-그린 중위-

 

3. (Damian: Call me an ambulance.)

What? For my Dog bites? Nah, I'll be fine.

 

-Bobby-

(데미안: 구급차를 불러줘.)
뭐? 개가 물었다고 그러는 거야? 아니 됐어. 괜찮아.

-바비-

 

 

4. (Bobby: Yeah, I bet'cha those girls look like dudes too, though.)

Not after six months they don't.

 

-Angel-

(바비: 그래, 하지만 분명 그 여자들은 남자같이 생겼겠지?)
6개월 후엔 안 그럴거야.

-엔젤-

 

5. That's what happens when you shoplift. There's consequences.

-Evelyn Mercer-

가게를 털면 경찰이 오기 마련이야. 그게 바로 결과값이지.

-에블린 마서-

 

6. He's your brother? Well, sh*t, these are my brothers.

(Keenon: No, no, he's my real brother.)

Yeah, these are my real brothers. I'm Bobby, that's Angel, Jack and Jeremiah.

 

-Bobby-

얘가 네 형제니? 흠, 이런! 얘들은 내 형제들이야.
(키논: 아니, 아니, 그는 내 진짜 형제에요.)
그래, 얘들도 내 진짜 형제들이야. 난 바비, 얘는 엔젤, 잭, 그리고 제레마이야.

-바비-

 

 

7. Cops are always welcome at the Mercer's. It makes us feel safe and cozy. Just the way we like it.

-Angel-

마서네 집에서는 언제나 경찰을 환영해. 경찰은 우리에게 안전하고 아늑한 느낌을 줘. 바로 우리가 좋아하는 방식으로.

-엔젤-

 

8. Zip up your mouth Jeremiah. Did you grow up in a barn?

-Evelyn Mercer-

입 다물어, 제레마이야. 헛간에서 자랐니?

-에블린 마서-

 

9. Close your mouth, Angel. You think you a cow or somethin'?

-Jeremiah-

입 다물어 엔젤. 네가 소라도 되는줄 알아?

-제레마야-

 

 

10. (Jack: Hey, you must be Daniela)!

(Bobby: and you must be Amelia! I like your dress...)

I'm Amelia!

 

-Amelia Mercer-

(잭: 이봐, 너 다니엘라지?)
(바비: 넌 아멜리아지? 옷이 참 이쁘다!)
내가 아멜리아야!

-아멜리아 마서-

 

내 이름은 마더 명대사 (The Mother Quotes)