분노의 질주 더 익스트림 명대사 (The Fate of the Furious Quotes)

분노의 질주 더 익스트림 명대사 (The Fate of the Furious Quotes)

오늘은 빈 디젤, 드웨인 존슨, 제이슨 스타뎀, 샤를리즈 테론이 출연한 2017년 영화, 분노의 질주 더 익스트림에 등장하는 명대사 (The Fate of the Furious Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

분노의 질주 더 익스트림 명대사 (The Fate of the Furious Quotes)

 

1. Jumped. I Jumped out a fourth-story window saving my partner's life! 'Cause where I'm from, we don't settle fights by throwing bombs!

- Luke-

뛰어 내린거야. 4층 창문에서 뛰어 내려서 내 파트너의 목숨을 구한거야. 왜냐하면 내 고향에서는 폭탄을 던지며 싸움을 걸지 않았거든.

-루크-

 

2. (Deckard: Maybe one day we'll find out.)

Oh, you better hope that day never comes.

 

-Luke-

(데커드: 아마 언젠가는 알게 되엤지.)
오, 절대로 모르길 바래야 할거야.

-루크-

 

3. (Roman: Brian would know what to do.)

No. We can't bring Brian and Mia into this. We agreed on that.

 

-Letty-

(로만: 브라이언이 어떻게 할지 알거야.)
아니, 브라인언과 미야는 끌어들이지 말자. 그러지 말자고 했잖아!

-레티-

 

 

4. If I pull this trigger, and God knows I want to, if I killed everyone on this plane, I still couldn't get in there, 'cause of your two-man fail safe system. Since I'm alone! I got no choice!

-Dom-

내가 만약 이 방아쇠를 당기면, 참고로 맹세코 지금도 몹시 당기고 싶지만 말야. 만약 내가 이 비행기에 타고있는 모든 사람을 죽이면, 난 여전히 저 안에 못들어가. 너의 두 부하 때문에! 그들이 안전 시스템을 망가뜨렸으니까! 나는 혼자이니까, 선택의 여지가 없어!

-돔-

 

5. (Dom: Please don't hurt him. I'm begging you.)

I don't want you to beg. I want you to learn.

 

-Cipher-

(돔: 제발 그를 해치지 마. 이렇게 부탁할게.)
부탁하지 말고 좀 배우지 그러니!

-사이퍼-

 

6. (Rhodes: You made me miss my shot. What you think you're doing?)

Looking at you dead in the eye. That was for Elena.

 

-Dom-

(로즈: 너 때문에 빗나갔잖아!. 뭐하는 거야?)
네 멍텅한 눈을 쳐다보고 있었지! 이건 엘레나를 위해 때리는 거야!

-돔-

 

 

7. I destroyed two of your teams. I killed your red-headed boyfriend and I put two killers on your untraceable plane. You lost the minute you interrupted my honeymoon. Now guess who I'm coming for.

-Dom-

난 너의 두 팀을 파괴했어. 네 빨간 머리 남자친구도 죽였고, 네 추적 불가 비행기에 두 명의 킬러도 붙였어. 네가 내 신혼여행을 방해한 순간부터 넌 진거야. 이제 내가 누굴 찾아왔을까?

-돔-

 

8. What's my last name? When you guys figure that out then, you can let me know.

-Ramsey-

내 성이 뭔지 알아? 알게 되면 말해줘.

-램지-

 

9. If I want? You know, after 16 years, I figured it's time for a little break.

-Luke-

내가 컴백하기 원하냐고? 알다시피 16년동안 일했는데, 쉴 때도 되었지.

-루크-

 

 

10. You want to see the old Dom? Watch.

-Dom-

옛날의 나를 보고싶어? 그럼 어디 한번 지켜봐.

-돔-

 

4브라더스 명대사 (Four Brothers Quotes)