영화 위플래쉬 명대사 (Whiplash Quotes)

영화 위플래쉬 명대사 (Whiplash Quotes)

오늘은 영화 위플래쉬에 등장하는 명대사 (Whiplash Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

 

위플래쉬 명대사

 

1. There are no two words in the English language more harmful than “good job"

-Terence Fletcher-

영어의 두 단어 "그만하면 잘했어" 보다 더 해로운 단어는 이 세상에 없다.

-테렌스 플레쳐-

 

2. For the record, Metz wasn’t out of tune. You were, Erickson, but he didn’t know and that’s bad enough.

-Terence Fletcher-

공식적으로, 메츠는 음을 틀리지 않았어. 자네가 틀렸지, 에릭슨. 하지만 메츠는 자네가 틀린 것을 몰랐어. 그건 충분히 나쁜거야.

-테렌스 플레쳐-

 

3. No, man, no. Because the next Charlie Parker would never be discouraged.

-Terence Fletcher-

아니지, 난 그런 적 없어. 왜냐하면 다음 세대 찰리 파커는 결코 낙심하지 않을 테니까.

-테렌스 플레쳐-

 

 

4. I’m here for a reason.

-Andrew Neiman-

난 여기에 온 이유가 있어요.

-앤드류 니먼-

 

5. Either you’re deliberately out of tune and sabotaging my band, or you don’t know you’re out of tune, and that’s even worse.

-Terence Fletcher-

자네는 내 악단을 방해하기 위해 일부로 음을 틀렸거나, 자신이 음이 틀렸는 줄도 몰랐다는 이야기인데, 그건 더 최악이군.

-테렌스 플레쳐-

 

6. We have a squeaker today, class. His name is Andrew Nieman, he’s 19 years old. Isn’t he cute?

-Terence Fletcher-

오늘 잡음이 있었어. 그의 이름은 앤드류 니먼이지. 19살이야. 귀엽지 않은가?

-테렌스 플레쳐-

 

 

7. I think being the greatest musician of the 20th century is anybody’s idea of success.

-Andrew Neiman-

20세기에 가장 위대한 음악가가 되는 것은 모두가 생각하는 성공이죠.

-앤드류 니먼-

 

8. Dying broke and drunk and full of heroin at the age of 34 is not exactly my idea of success.

-Jim Neiman-

파산하고 취하고 헤로인에 취해서 34세의 나이로 죽는 것은 분명 내가 생각하는 성공이 아니야.

-짐 니먼-

 

9. You are upset. Say it. Say it so the whole band can hear you.

-Terence Fletcher-

따라해봐. "나는 화났다"고. 말해, 밴드 전체가 들을 수 있게.

-테렌스 플레쳐-

 

 

10. (Terence Fletcher: You know Whiplash by heart?)

 

Yes, sir. Every measure.

-Andrew Neiman-

(테렌스 플레쳐 : 위플래쉬를 다 외웠나?)

네, 교수님. 모두 다 외웠습니다.
-앤드류 니먼-

탑건: 매버릭 명대사 (Top Gun: Maverick Quotes)