영화 오펜하이머 명대사 (Movie Oppenheimer Quotes)

영화 오펜하이머 명대사 (Movie Oppenheimer Quotes)

오늘은 크리스토퍼 놀란 감독의 영화 오펜하이머에 등장하는 명대사를 살펴 보려고 합니다.

영화-오펜하이머-명대사

1. When I came to you with those calculations, we thought we might start a chain reaction that would destroy the entire world...I believe we did.

 

-J. Robert Oppenheimer-

내가 그러한 계산식들을 만들어 냈을 때, 우리는 전 세계를 파괴할 연쇄 반응을 시작할지 모른다고 생각했지...내 생각엔 우리가 그걸 해낸 것 같아.

-줄리어스 로버트 오펜하이머-

 

2. They won't fear it until they understand it. And they won't understand it until they've used it. Theory will take you only so far.

 

-J. Robert Oppenheimer-

사람들은 두려워하지 않는다. 그 실체를 알기 전에는. 사람들은 알지 못한다. 그것을 사용해 보기 전에는. 이론으로는 한계가 있는 것이다.

-줄리어스 로버트 오펜하이머-

 

3. Amateurs chase the sun and get burned. Power stays in the shadows.

 

-Lewis Strauss-

아마추어들은 태양을 쫓아가다 불타 버리지. 권력은 그림자 속에 숨어 있어.

-루이스 스트라우스-

 

 

4. Now I am become Death, the destroyer of worlds.

 

-J. Robert Oppenheimer-

난 이제 세계의 파괴자가 되어버렸다.

-줄리어스 로버트 오펜하이머-

 

5. (J. Robert Oppenheimer : Since when are you British?)

Since Hitler told me I wasn't German.

 

-Klaus Fuchs-

(오펜하이머 : 언제부터 네가 영국인이었다고 그래?) 히틀러가 나는 독일인이 아니라고 했을 때부터. -클라우스 퓩스-

 

6. You think because you let them tar and feather you that the world will forgive you? They won't.

 

-Kitty Oppenheimer-

당신이 사람들이 당신을 부당하게 취급하도록 하고, 당신을 이용해 부당하게 이익을 얻도록 내버려 둔다고 해서 그들이 당신을 용서할 것 같아? 아니야.

-키티 오펜하이머-

 

 

7. When they've punished you enough, they'll serve you salmon and potato salad, make speeches, give you a medal, and pat you in the back telling all is forgiven. Just remember, it won't be for you... it would be for them.

 

-Albert Einstein-

사람들이 너를 충분히 벌 준 다음, 그들은 네게 연어와 감자 샐러드를 주면서 연설을 시킬거야. 메달도 주겠지. 그리고는 네 등을 쓰다듬으며 모든 것을 용서한다고 말할 거야. 하지만 기억해. 그러한 것들은 모두 너를 위한 것이 아니라 자기 자신들을 위한 것임을.

-앨버트 아이슈타인-

 

8. The world is changing. Reforming. This is your moment.

 

-Kitty Oppenheimer-

세상이 변하고 있어. 변혁되고 있다구. 지금은 당신을 위한 순간이야!

-키티 오펜하이머-

 

9. We imagine a future, and our imaginings horrify us.

 

-J. Robert Oppenheimer-

우리는 미래를 상상한다. 그러면 그 상상은 우리를 두렵게 한다.

-줄리어스 로버트 오펜하이머-

 

 

10. You are the man who gave them the power to destroy themselves. And the world is not prepared.

 

-Niels Bohr-

너는 사람들에게 스스로를 파멸시킬 힘을 준 사람이야. 세상은 아직 그것을 받을 준비가 되지 않았는데 말이지.

-닐스 보어-

---

영화 오펜하이머는, 맨해튼 계획 (세계 최초 핵무기 개발 프로젝트) 을 주도적으로 이끈 인물인 줄리어스 로버트 오펜하이머의 생애와, 영광, 그리고 죄책감을 묘사한 영화입니다. 자신이 탄생시킨 무기가 대량 살상무기가 되어 수십만 명의 목숨을 빼앗았다면, 그 무게를 과연 개인이 감당할 수 있을까요? 여러분은 이 영화를 어떻게 보셨나요?

 

로버트 오펜하이머의 명언