인사이드 아웃 명대사 (Inside Out Quotes)

인사이드 아웃 명대사 (Inside Out Quotes)

오늘은 픽사 만화 영화 인사이드 아웃에 등장하는 명대사 (Inside Out Quotes) 를 살펴보려고 합니다.

 

인사이드-아웃-명대사

1. I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy ; otherwise, I’d be terrified right now.

-Fear-

기쁨아, 지진이 전설일 뿐이라고 말해 줘서 정말 기뻐. 안 그랬으면 지금쯤 난 겁에 질려 있을거야!

-두려움-

 

2. Hey, look! The Golden Gate Bridge! Isn’t that great? It’s not made out of solid gold like we thought, which is kind of a disappointment, but still!

-Joy-

이봐! 금문교, 멋지지 않아? 그건 우리가 생각하는 것처럼 딱딱한 금으로 만들어진게 아냐. 그 부분은 좀 실망스럽긴 하지만, 그래도 멋지지!

-기쁨-

 

3. All right! We did not die today. I call that an unqualified success.

-Fear-

맞아! 우린 오늘 죽지 않았지. 난 그걸 흠결 있는 성공이라고 부르지!

-두려움-

 

 

3. Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.

-Sadness-

우는 것은 나를 진정시키고 인생이 가진 문제들에 집차하게 만들지.

-슬픔-

 

4. Congratulations, San Francisco, you’ve ruined pizza! First the Hawaiians, and now you!

-Anger-

그래, 잘한다, 샌프란시스코! 피자를 망쳤어! 먼저 하와이언 피자를 망쳤고, 너도 꽝이야.

-버럭-

 

5. Don’t worry about it. Happens all the time.

-Bing Bong-

괜찮아, 그럴 수 있지.

-빙봉-

 

6. Do you ever look at someone and wonder, ‘What is going on inside their head?’ Well, I know. Well, I know Riley’s head.

-Joy-

어떤 사람을 보고 '저 머릿속에 무엇이 들었을까?' 하고 궁금해 한 적 있어? 흠, 난 알지, 난 라일리의 머릿속을 알아!

-기쁨-

 

 

7. Aww, participation award.

-Sadness-

아휴, 참가상이야!

-슬픔-

 

8. Friendship Island has expanded. Glad they finally opened that Friendly Argument section.

-Anger-

우정의 섬이 확장 되었어. 드디어 그들이 친밀하게 논쟁하는 장이 열려서 기뻐!

-버럭-

 

9. OK, we’ve got a group of cool girls at two o’clock.

-Disgust-

봐봐, 두 시 방향에 죽이는 여자 애들이 있어.

-까칠-

 

 

10. Can I say the cursed word now?

-Anger-

이제 욕해도 돼?

-버럭-

---

인사이드 아웃은 우리 머릿속에서 일어나는 모든 감정들을 캐릭터화 하여 신선하게 보여준 작품입니다. 실제로 12살인 라일라가 겪는 사건 자체는 심각한 사건이 아니지만, 아이의 머릿 속 감정들이 요동치는 것을 보면 일생 일대의 모험처럼 느껴지는데요, 개성 넘치는 감정들 하나 하나에 인격을 불어 넣어 다각도로 각각의 감정들을 관찰할 수 있는 흥미로운 만화 영화 입니다. 어린이뿐 아니라 어른들에게도 가슴속에 울림을 선물할 수 있는 영화인 것 같습니다.