슬램덩크에 나오는 명대사 (スラムダンク 名セリフ)

슬램덩크에 나오는 명대사 (スラムダンク 名セリフ)

오늘은 많은 사람들이 농구를 배우게 되는 슬램덩크에 나오는 명대사 (スラムダンク 名セリフ))를 살펴 보려고 합니다.

슬램덩크에 나오는 명대사 (スラムダンク 名セリフ)

1. 天才とは99%の才能と1%の努力。

（てんさいとは　きゅうじゅうきゅうぱせんとの　さいのうと　いっぱせんとの　どりょく）

-桜木花道（さくらぎはなみち）-

천재는 99%의 재능과 1%의 노력!
(텐사이또와 큐ㅡ쥬ㅡ큐ㅡ빠센또노 사이노ㅡ또 입빠센또노 도료꾸)
-강백호 (사쿠라기 하나미찌)-

 

2. 天才ですから。

（てんさいですから）

-桜木花道（さくらぎはなみち）-

천재이니까!
(텐사이데스까라)
-강백호 (사쿠라기 하나미찌)-

 

3. 左手はそえるだけ……

（ひだりては　そえるだけ…）

-桜木花道（さくらぎはなみち）-

왼손은 거들 뿐...
(히다리테와 소에루다께)
-강백호 (사쿠라기 하나미찌)-

 

 

4. お前の為にチームがあるんじゃねぇ。 チームの為にお前がいるんだ。

（おまえのために　ちーむが　あるんじゃねえ。　ちーむのために　おまえが　いるんだ）

-安西先生（あんざいせんせい）-

너를 위해 팀이 존재하는 것이 아니야. 팀을 위해 네가 존재하는 거야.
(오마에노 타메니 치ㅡ무가 아룬쟈네ㅡ. 치ㅡ무노 타메니 오마에가 이룬다)
-교장선생님 (안자이센세)-

 

5. 今日……ここでお前を倒して行く。

（きょう…ここで　おまえを　たおしていく）

-流川楓（るかわかえで）-

오늘.. 여기서 너를 쓰러뜨리고 간다.
(쿄ㅡ..코코데 오마에오 타오시떼이쿠)
-서태웅 (루카와 카에데)-

 

6. リバウンドを制する者は試合を制す。

（りばうんどを　せいするものは　しあいを　せいする）

-赤木剛憲（あかぎたけのり）-

리바운드를 지배하는 자가 시합을 지배한다.
(리바운도오 세ㅡ스루모노와 시아이오 세ㅡ스루)
-최치수 (아카기 타케노리)-

 

 

7. オレたちゃ別に仲良しじゃねえし　お前らには腹が立ってばかりだ。　‐だが…このチームは…最高だ……‐

（おれたちゃ　べつに　なかよしじゃねえし　おまえらには　はらが　たってばかりだ。　‐だが…このちーむは…さいこうだ…‐）

-赤木剛憲（あかぎたけのり）-

우리는 별로 사이가 좋지도 않고 네놈들이 보기에 화를 돋울 뿐이다. -하지만 이 팀은 최고다-
(오레따쨔 베쯔니 나까요시쟈네ㅡ시 오마에라니와 하라가 탓떼바까리다. -다가 고노 치ㅡ무와 사이코ㅡ다-)
-최치수 (아카기 타케노리)-

 

8. あきらめたらそこで試合終了ですよ。

（あきらめたら　そこで　しあいしゅうりょですよ）

-安西先生（あんざいせんせい）-

포기하면 거기서 시합종료입니다.
(아키라메따라 소꼬데 시아이슈ㅡ료데스요)
-교장선생님 (안자이센세)-

 

9. 安西先生……バスケがしたいです。

（あんざいせんせい…ばすけが　したいです）

-三井寿（みつい　ひさし）-

교장선생님.. 농구가 하고싶어요.
(안자이센세ㅡ 바스케가 시따이데스)
-정대만 (미쯔이 히사시)-

 

 

10. まだあわてるような時間じゃない。

（まだ　あわてるような　じかんじゃない）

-仙道彰（せんどう　あきら）-

아직 급한 상황은 아니야.
(마다 아와떼루요ㅡ나 지깐쟈나이)
-윤대협 (센도 아키라)-

귀멸의 칼날 명대사 ("鬼滅の刃"名セリフ)

귀멸의 칼날 명대사 ("鬼滅の刃"名セリフ)