고전 영화에 나오는 명대사 (Classic movie famous lines)

고전 영화에 나오는 명대사 (Classic movie famous lines)

오늘은 고전 영화에 나오는 명대사 (Calssic movie famous line)를 영어와 한국어로 살펴보려고 합니다.

고전 영화에 나오는 명대사 (Classic movie famous lines)

1. Frankly, my dear, I don't give a damn.

-Gone With the Wind, 1939-

솔직히 그대, 난 그딴 거 관심 없어.

-바람과 함께 사라지다-

 

2. Here's looking at you, kid.

-Casablanca, 1942-

널 지켜보고 있어. 내 사랑.

-카사블랑카-

 

3. May the Force be with you.

-Star Wars, 1977-

포스가 너와 함께 하길.

-스타워즈-

 

 

 

4. Love means never having to say you're sorry.

-Love Story, 1970-

사랑이란 절대 미안하다고 말할 필요 없는 거야.

-러브스토리-

 

5. There's no place like home.

-The Wizard of Oz, 1939-

역시 집이 최고야.

-오즈의 마법사-

 

6. A boy's best friend is his mother.

-Psycho, 1960-

소년의 베프는 그의 어머니이다.

-사이코-

 

 

 

7. As God is my witness, I'll never be hungry again.

-Gone With the Wind, 1939-

맹세코 나는 결코 다시는 가난하지 않으리.

-바람과 함께 사라지다-

 

8. A martini. Shaken, not stirred.

-Goldfinger, 1964-

마티니를 흔들어서, 젓지 말고 주시오.

-골드핑거-

 

9. I'm going to make him an offer he can't refuse.

-The Godfather (1972)-

나는 그가 거절할 수 없는 제안을 할 거야.

-대부-

 

 

 

10. You cry a little, and then you wait for the sun to come out. It always does.

-The Sound of Music (1965)-

조금 울고난 후 해가 뜨길 기다려. 해는 언제나 뜨니까.

-사운드 오브 뮤직-