본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

애니 나루토의 카카시 선생님 명대사 (カカシ先生名セリフ)

by 아기뼝아리 2021. 2. 28.

애니 나루토의 카카시 선생님 명대사 (カカシ先生名セリフ)

오늘은 애니 나루토에 나오는 카카시 선생님 명대사 (カカシ先生名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 개인적으로 카카시쌤 팬입니다.

애니 나루토의 카카시 선생님 명대사 (カカシ先生名セリフ)

1. 忍びの世界でルールや掟を守れないやつはクズ呼ばわりされる。けどな仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ。

(시노비노 세카이데 루ㅡ루야 오키떼오 마모라나이 야쯔와 쿠즈 요바와리 사레루. 께도나 나까마오 다이세쯔니 시나이 야쯔와 소레 이죠ㅡ노 쿠즈다)

닌자의 세계에서 규칙이나 법을 지키지 않는 녀석은 쓰레기 취급을 당하지. 하지만 동료를 소중하게 대하지 않는 녀석은 그 이상의 쓰레기다!

 

2. オレの仲間は絶対殺させやしないよ。

(오레노 나까마와 젯따이 코로사세야 시나이요)

내 동료는 절때 죽게 두지 않아.

 

3. 悪いが・・・一瞬で終わらせてもらうぞ。

(와루이가... 잇슌데 오와라세떼 모라우조)

미아하지만.. 금방 끝낼게.

 

 

 

4. あいにくオレには一人もそんな奴はいないよ。もう みんな殺されてる。

(아이니꾸 오레니와 히또리모 손나 야쯔와 이나이요. 모ㅡ 민나 코로사레떼루)

유감스럽게도 내게는 그런 녀석이 한 명도 없어. 이미 다 죽었거든.

 

5. ま, これはオレの役目だ。

(마, 코레와 오레노 야꾸메다)

뭐, 이건 내 역할이야.

 

6. 心の穴は他の皆が埋めてくれるもんなんだよ。

(코코로노 아나와 호까노 민나가 우메떼 쿠레루 몬난다요)

마음의 구멍은 다른 사람들이 채워주는 거야.

 

 

 

7. 口出し無用!アイツらはもうあなたの生徒じゃない・・・今は 私の部下です 8. オレ達がガキに見えるだろうが オレ達から見たらただのズレた老いぼれだ。だからアンタは今ここで死にかけ這いつくばってる。次から次へと新しい時代が追い抜いていくのさ。

(오레따찌가 가키니 미에루다로ㅡ가 오레따찌까라 미따라 타다노 즈레따 오이보레다. 다까라 안따와 이마 코코데 시니 카케 하이쯔쿠밧떼루. 츠기까라 츠기에또 아따라시이 지다이가 오이츠이떼 이꾸노사)

우리가 애로 보이겠지만 우리 입장에서 (당신을) 보면 그냥 이상한 늙은이다. 그러니까 당신은 지금 여기서 죽어가며 엎드려있지. 계속해서 새로운 시대가 추월해 가는 거야.

 

9. ま! オレもお前もラッキーな方じゃない… それは確かだ。でも最悪でもない。

(마! 오레모 오마에오 락키ㅡ나 호ㅡ쟈나이..소레와 타시까다. 데모 사이아꾸데모 나이)

뭐, 나도 너도 운이 좋은 편은 아니지.. 그건 확실해. 그렇다고 해서 최악인 것도 아니야.

 

 

 

10. 木の葉隠れ秘伝体術奥義!千年殺し~っ!

(코노하 카쿠레 히덴 타이쥬츠 오ㅡ기! 텐넨고로시~잇)

나뭇잎 닌자 마을 비전의 체술 오의! 천년 죽이기!

댓글