사랑과 영혼 명대사 (Ghost Quotes)

사랑과 영혼 명대사 (Ghost Quotes)

오늘은 도자기 장면으로 유명한 패트릭 스웨이지, 데이무어, 우피 골드버그, 토니 골드윈 출연의 1990년 로맨스 영화, 사랑과 영혼에 등장하는 명대사 (Ghost Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

사랑과 영혼 명대사 (Ghost Quotes)

 

1. (Sam Wheat: It's amazing, Molly. The love inside, you take it with you. See ya.)

See ya. Bye.

 

-Molly-

(샘 휘트: 몰리, 정말 대단해. 네 속에 있는 그 사랑을 꼭 간직해. 안녕.)
안녕.

-몰리-

 

2. (Sam: I love you, Molly. I've always loved you.)

Ditto.

 

-Molly-

(샘: 사랑해 몰리. 난 언제나 널 사랑했어.)
나도.

-몰리-

 

3. (Sam: Molly, you're in danger.)

(Oda Mae Brown: You can't just blurt it out like that! And quit moving around, because you're starting to make me dizzy. I'll just tell her in my own way.)

Molly, you in danger, girl.

 

-Oda Mae Brown-

(샘: 몰리, 넌 지금 위험해!)
(오다 메이 브라운: 그런 식으로 나타나서 말하지마! 계속 주변을 맴도는 것도 그만둬. 왜냐하면 너때문에 어지러워지니까. 내가 몰리에게 내 방식으로 말할거야!)
몰리, 넌 지금 위험에 빠졌어.

-오다 메이 브라운-

 

4. (Molly Jensen: I love you. I really love you.)

Ditto.

 

-Sam Wheat-

(몰리 젠슨: 사랑해. 당신을 정말로 사랑해.)
나도.

-샘 휘트-

 

 

5. (Oda Mae Brown: I don't know you! I don't know Sam, but let me tell you what he did to me. He kept me up all night singing "I'm Henry the Eighth I Am.")

That's how he got me to go out with him.

 

-Molly-

(오다 메이 브라운: 몰라! 난 샘이 누군지도 몰라. 하지만 그 사람이 나한테 무슨 짓을 했는지 말해줄게. 밤에 잠도 못하게 노래한다구! "난 헨리 8세다" 라고 말이야.)
그것 때문에 내가 샘과 첫 데이트를 했어!

-몰리-

 

6. Why don't you go haunt a house? Rattle some chains or something.

-Oda Mae Brown-

그냥 귀신의 집이나 하지 그래? 쇠사슬 소리 같은걸 내면서 말야.

-오다 메이 브라운-

 

7. I'm Henry the 8th I am. Henry the 8th I am I am. I got married to the widow next door. She's been married seven times before.

-Sam Wheat-

나는 헨리 8세라네. 나는 헨리 8세라네. 나는 옆집의 과부랑 결혼했네. 그녀는 이미 일곱번이나 결혼했던 여자라네.

-샘 휘트-

 

8. I don't wanna go to Heaven, I wanna go to the bank and cash this STUPID CHECK!

-Oda Mae Brown-

난 천국에 가고싶지 않아. 은행에 가서 이 멍청한 돈을 찾고 싶어!

-오다 메이 브라운-

 

 

9. (Sam: Hand her the check.)

I will!

 

-Oda Mae Brown-

(샘: 그녀에게 수표를 넘겨!)
그럴거야!

-오다 메이 브라운-

 

10. (Sam Wheat: Don't embellish.)

Jawohl.

 

-Oda Mae Brown-

(샘 휘트: 꾸며내서 이야기 하지마.)
분부대로 합죠.

-오다 메이 브라운-

 

귀여운 여인 명대사 (Pretty Woman Quotes)