가위손 명대사 (Edward Scissorhands Quotes)

가위손 명대사 (Edward Scissorhands Quotes)

오늘은 조니뎁, 위노나 라이더가 출연한 팀 버튼 감독의 90년대 영화, 가위손에 등장하는 명대사 (Edward Scissorhands Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

가위손 명대사 (Edward Scissorhands Quotes)

 

1. (Kim: ...Well, then why'd you do it?)

Because you asked me to.

 

-Edward-

(킴: 왜 그런거죠?)
당신이 하라고 했으니까.

-에드워드-

 

2. (Kim: Hold me.)

I can't.

 

-Edward-

(킴: 안아줘요)
못해요.

-에드워드-

 

3. (Granddaughter: How do you know?)

Because I was there.

 

-Kim-

(손녀: 그걸 할머니가 어떻게 알아요?)
내가 거기 있었거든.

-킴-

 

 

4. I'm an old woman now. I would rather he remember me the way I was.

-Kim-

난 이제 늙었어. 그가 내 젊었을 때의 모습을 기억하는 것이 더 낫다고 생각해.

-킴-

 

5. (Granddaughter: How do you know he's still alive?)

I don't know, not for sure. But I believe he is. You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If he weren't up there now... I don't think it would be snowing.

 

-Kim-

(손녀: 그 사람이 아직 살아있는지 어떻게 알아요?)
확실히는 모르지. 하지만 난 그가 살아 있다고 믿어. 아까 말했듯이, 그가 내려오기 전에는 눈이 온적 없었거든. 그런데 그가 온 후로는 눈이 왔지. 그가 지금 거기 올라가지 않았다면 눈이 올리가 없다고 생각해.

-킴-

 

6. (Edward: Goodbye.)

I love you.

 

-Kim-

(에드워드: 잘가요.)
사랑해요.

-킴-

 

 

7. I am not complete.

-Edward-

난 미완성품이야.
-에드워드-

 

8. (Edward: Kevin, you wanna play scissors, paper, stone again?)

No!

(Edward: Why not?)

'Cause it's boring. I always win!

 

-Kevin-

(에드워드: 케빈, 우리 또 가위 바위 보 할까?)
싫어!
(에드워드: 왜?)
왜냐면 지겹단 말야! 내가 맨날 이기잖아!

-케빈-

 

9. But if you had regular hands, you’d be like everyone else.

-Edward-

만일 평범한 손을 가졌다면, 모두와 똑같을 텐데.

-에드워드-

 

 

10. I know it is a little early for Christmas, Edward, but; I have a present for you.

-The Inventor-

아직 크리스마스는 아니지만, 에드워드, 선물이 있단다.

-발명가-

 

여인의 향기 명대사 (Scent of a Woman Quotes)