귀여운 여인 명대사 (Pretty Woman Quotes)

귀여운 여인 명대사 (Pretty Woman Quotes)

오늘은 줄리아 로버츠, 리차드 기어 주연의 90년대 영화 귀여운 여인에 등장하는 명대사 (Pretty Woman Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

귀여운 여인 명대사 (Pretty Woman Quotes)

 

1. You and I are such similar creatures Vivian. We both screw people for money.

-Edward-

너랑 나는 참 닮은 생물이야, 비비안. 우리 둘 다 돈 때문에 사람들에게 엿을 먹이잖아.

-에드워드-

 

2. In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight.

-Vivian-

내가 나중에 잊어버릴까봐 미리 말하는데요, 오늘 정말 즐거웠어요.

-비비안-

 

3. (Old Lady at Opera: Did you like the opera, dear?)

(Vivian: It was so good, I almost peed my pants!)

She said she liked it better than Pirates of Penzance.

 

-Edward-

(오페라에서 만난 할머니: 아가씨, 오페라 즐거웠어요?)
(비비안: 그럼요, 지리던데요?)
펜잔스의 해적보다 낫다는 뜻이에요.

-에드워드-

 

 

4. I’m gonna treat you so nice, you’re never gonna let me go.

-Vivian-

당신에게 정말 잘해줄거에요. 날 절대 떠나 보내지 못하게.

-비비안-

 

5. (Edward: I never treated you like a pr0stitute.)

You just did.

 

-Vivian-

(에드워드: 난 결코 당신을 그런 여자로 대한 적 없어요!)
방금 그렇게 했어요.

-비비안-

 

6. (Vivian: You're late.)

(Edward Lewis: You're stunning.)

You're forgiven.

 

-Vivian-

(비비안: 늦었잖아요!)
(에드워드: 당신 정말 예쁘네요!)
용서했어요.

-비비안-

 

 

7. I want the fairy tale.

-Vivian-

난 동화 속 이야기를 꿈꾸고 있어요.

-비비안-

 

8. (Edward : I told you not to pick up the phone.)

Then stop calling me.

 

-Vivian-

(에드워드: 전화 받지 말라고 했잖아요.)
그럼 전화하지 말지 그랬어요.

-비비안-

 

9. (Edward: So what happened after he climbed up the tower and rescueed her?)

She rescues him right back.

 

-Vivian-

(에드워드: 남자가 탑에 올라 그녀를 구한 후엔 어떻게 되죠?)
여자가 남자를 구해주죠.

-비비안-

 

 

10. Do you have anything in this shop as beautiful as she is?

-Edward-

이 가게에 그녀만큼 아름다운 것이 하나라도 있나요?

-에드워드-

 

가위손 명대사 (Edward Scissorhands Quotes)