고스트버스터즈: 오싹한 뉴욕 명대사 (Ghostbusters: Frozen Empire Quotes)

고스트버스터즈: 오싹한 뉴욕 명대사 (Ghostbusters: Frozen Empire Quotes)

오늘은 영화 고스트버스터즈: 오싹한 뉴욕에 등장하는 명대사 (Ghostbusters: Frozen Empire Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

고스트버스터즈: 오싹한 뉴욕 명대사 (Ghostbusters: Frozen Empire Quotes)

 

1. (Nadeem Razmaadi: Does anyone have a lighter?)

I quit smoking in the '90s.

 

-Ray Stantz-

(나딤 라즈마다이: 라이터 있는 사람 없어?)
나 90년대에 담배 끊었어.

-레이 스탠츠-

 

2. If you weren't a Spengler, you'd be answering phones.

-Phoebe Spengler-

네가 스펭글러가 아니라면 전화를 받을 거야.

-피비 스펭글러-

 

3. The world, right now, is experiencing unusual paranormal activity. We are here to answer that call. Because we... ARE THE GHOSTBUSTERS!

-Winston Zeddemore-

지금 세상은 전례 없는 이상 현상을 경험하고 있어. 우린 그것을 해결하기 위해 여기 왔지. 왜냐하면 우리는 고스트버스터즈니까!

-윈스턴 제드모어-

 

 

4. (Callie Spengler: Phoebe Spengler, you stay inside this car.)

I've got a ghost to bust!

 

-Phoebe Spengler-

(캘리 스펭글러: 피비 스펭글러, 너는 차 안에 있어.)
박살낼 유령이 하나 있어서.

-피비 스펭글러-

 

5. We’re going to need all the help we can get.

-Trevor Spengler-

우리는 가능한 모든 도움이 필요하게 될거야.

-트레버 스펭글러-

 

6. (Podcast: Should we investigate?)

We could.

(Raymond Stantz: Aren’t you benched?)

Aren’t you retired?

 

-Phoebe Spengler-

(팟캐스트: 우리가 조사해야해?)
우리가 할 수 있지.
(레이 스탠츠: 넌 벤치나 지키는 거 아니였어?)
넌 은퇴하지 않았어?

-피비 스펭글러-

 

 

7. It’s okay to feel stupid. Some of the smartest people I know are morons.

-Gary Grooberson-

스스로 멍청하다고 느끼는 건 괜찮아. 내가 아는 가장 똑똑하다고 하는 사람들은 다 멍청하거든.

-개리 그루버슨-

 

8. Garraka can’t help you move on. You have to do that yourself.

-Phoebe Spengler-

가라카가 새출발을 도와주는 것이 아냐. 그건 스스로 해야해.

-피비 스펭글러-

 

9. (Phoebe Spengler: Didn’t anybody see this coming?)

It was the 80s. Nobody was too worried about the future.

 

-Janine Melnitz-

(피비 스펭글러: 아무도 이렇게 될 줄 몰랐어?)
그땐 80년대였다구! 아무도 미래에 대해 그렇게 걱정하지 않았어.

-제닌 멜니츠-

 

 

10. This is the way I want to spend my golden years. This is what I love.

-Ray Stantz-

난 내 인생의 황금기를 이런 식으로 보내고 싶어. 이게 내가 좋아하는 거야.

-레이 스탠츠-

 

멀홀랜드 드라이브 명대사 (Mulholland Drive Movie Quotes)