일본애니 페어리 테일 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ)

일본애니 페어리 테일 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ)

오늘은 일본애니 페어리 테일에 등장하는 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

일본애니 페어리 테일 명대사 (フェアリー テイル の名セリフ)

1. 仲間を売るくらいなら死んだ方がマシだ。

（なかまを　うる　くらいなら　しんだほうが　ましだ）

-エルザスカーレット-

동료를 팔아먹을 정도라면 죽는게 나아.
(나까마오 우루 쿠라이나라 신다호ㅡ가 마시다)

-엘자 스칼렛-

 

2. 罪なんかじゃない、仲間を思う気持ちは罪なんかじゃない。

（つみなんかじゃ　ない、　なかまを　おもう　きもちは　つみなんかじゃ　ない）

-ルーシィハートフィリア-

죄 같은게 아냐. 동료를 생각하는 마음은 죄 같은게 아냐.
(츠미 낭까쟈 나이, 나까마오 오모우 키모찌와 츠미 낭까쟈 나이)

-루시 하트필리아-

 

3. 世の中には孤独を好む者もおる。しかし、孤独に耐えられる者は一人もおらん。

（よのなかには　こどくを　このむ　ものもおる。　しかし、　こどくに　たえられる　ものは　ひとりも　おらん）

-マカロフ・ドレアー-

이 세상에는 고독을 즐가는 자도 있어. 그러나, 고독에 견딜 수 있는 자는 한 사람도 없어.
(코노 요니와 코도꾸오 코노무 모노모 오루. 시까시, 코도꾸니 타에라레루 모노와 히또리모 오란)

-마카로프 드레어-

 

 

4. 惚れた女守りゃそれで十分だ‼︎!

（ほれた　おんな　まもりゃ　それで　じゅうぶんだ）

-ガジル・レッドフォックス-

반한 여자를 지키면 그걸로 충분하다!
(호레따 온나 마모랴 소레데 쥬ㅡ분다)

-가질 레드폭스-

 

5. 魔力があろうがなかろうが、大事なのは生きてるってことだろ！！！！命だろーが！！！！

（まりょくが　あろうが　なかろうが、　だいじなのは　いきてるって　ことだろ！いのちだろーが）

-ナツ・ドラクエル-

마력이 있든 없든, 중요한 것은 살아 있다는 거잖아! 생명이잖아!
(마료꾸가 아로ㅡ가 나까로ㅡ가, 다이지 나노와 이키떼룻떼 꼬또다로! 이노치다로ㅡ가)

-나츠 드래그닐-

 

6. 愛する人のために生きてるの。あなたも同じ‼︎!愛があるなら生きなきゃダメ‼︎!

（あいする　ひとの　ために　いきてるの。　あなたも　おなじ！　あいがあるなら、　いきなきゃ　だめ）

-ジュビア・ロクサー-

사랑하는 사람을 위해서 살고 있어. 너도 마찬가지야!사랑이 있다면 살아야해!
(아이스루 히또노 타메니 이키떼루노. 아나따모 오나지! 아이가 아루나라 이키나캬 다메)

-쥬비아 록서-

 

 

7. できないよ。 ルーシィは心から愛してるんだ。 ぼくたちを。

（できないよ　るーしは　こころから　あいしてるんだ。　ぼくたちを）

-ジェミニ-

못해. 루시는 진심으로 사랑하고 있어. 우리들을.
(데끼나이요. 루ㅡ시와 코코로까라 아이시떼룬다. 보꾸따찌오)

-제미니-

 

8. それでもアンタを殺せねぇ。

（それでも　あんたを　ころせねｍ）

-グレイ・フルバスター-

그래도 당신을 죽일 수 없어.
(소레데모 안따오 코로세네ㅡ)

-그레이 풀버스터-

 

9. 弱さを知れば、人は強くも優しくもなれる。

（よわさを　しれば、　ひとは　つよくも　やさしくも　なれる）

-ギルダーツ・クライブ-

약함을 알면, 사람은 강해질 수도, 상냥해 질 수도 있어.
(요와사오 시레바, 히또와 츠요꾸모 야사시꾸모 나레루)

-길다트 크라이브-

 

 

10. あの時死んでほしくなかったから止めたのに俺の声は届かなかったのか。

（あのとき　しんで　ほしく　なかったから　とめたのに　おれの　こえは　とどかなかったのか）

-ナツ・ドラクエル-

그 때 죽지 않았으면 해서 멈췄는데 내 목소리는 전달되지 않았어?
(아노토끼 신데 호시꾸나깟따까라 토메따노니 오레노 코에와 토도까 나깟따노까)

-나츠 드래그닐-

4월은 너의 거짓말 명대사 (4月は君の嘘名セリフ)

4월은 너의 거짓말 명대사 (4月は君の嘘名セリフ)