영드 셜록에 등장하는 명대사 / 명언 (Sherlock famous lines / quotes)

영드 셜록에 등장하는 명대사 / 명언 (Sherlock famous lines / quotes)

오늘은 영드 셜록에 등장하는 명대사와 명언 (Sherlock famous lines / quotes)을 살펴 보려고 합니다.

영드 셜록에 등장하는 명대사 / 명언 (Sherlock famous lines / quotes)

1. Shut up and stop thinking! It's annoying.

-Sherlock-

닥치고 그만 생각해! 짜증나니까.

-셜록-

 

2. Do people usually assume you're the murderer? 

-Now and then, yes.

-Sherlock / John-

사람들이 자주 너를 살인범이라고 생각해?
-가끔씩 그래

-셜록 / 존-

 

3. That's all it takes. One lonely, naive man desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.

-Sherlock-

필사적으로 관심을 끌려고 하는 외롭고 순진한 남자, 그가 특별하다고 느끼게 만들만큼 충분히 똑똑한 여자, 이게 전부야.

-셜록-

 

 

 

4. Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.

-Sherlock-

엔더슨, 소리내어 말하지 마. 온 주변의 평균 아이큐가 낮아지니까.

-셜록-

 

5. No no no, I'm not insulting you. I'm describing you.

-Sherlock-

아니 아니 아니. 난 너를 모욕하는 것이 아냐. 너에대해 묘사하는 거야.

-셜록-

 

6. Roses are red. Violets are blue. People have died. That's what people do!

-Moriarty-

장미는 빨갛고 제비꽃은 파랗지. 사람은 죽고. 죽는게 사람들이 하는 일이야.

-모리아티-

 

 

 

7. In a world of locked rooms, the man with the key is king. And honey, you should see me in a crown.

-Moriarty-

잠겨 있는 방의 세계에서는, 열쇠를 가진 자가 왕이지. 그리고 자기야, 왕관 쓴 내 모습을 봐!

-모리아티-

 

8. Brilliant! Yes! Four serial suicides and now a note. Oh, it's Christmas!

-Sherlock-

굉장해! 앗싸! 4개의 연속 자살과 이젠 쪽지까지 발견됐다고! 오! 크리스마스가 따로 없군!

-셜록-

 

9. Mrs. Hudson took my skull. -So, I'm basically filling in for your skull. -Relax. You're doing fine.

-Sherlock / John-

허드슨 부인이 내 해골을 치웠어. -그래서, 내가 해골 대신이란 거야? -진정해. 넌 잘하고 있으니까.

-셜록 / 존-

 

 

 

10. I'm not dead, let's have dinner.

-Irene Adler-

나 안죽었어. 같이 저녁먹자.

-아이린 애들러-