악마는 프라다를 입는다 명대사 (The Devil Wears Prada Quotes)

악마는 프라다를 입는다 명대사 (The Devil Wears Prada Quotes)

오늘은 메릴 스트립, 앤 해서웨이 주연의 영화 악마는 프라다를 입는다에 등장하는 명대사 (The Devil Wears Prada Quotes) 를 살펴보려고 합니다.

 

악마는 프라다를 입는다 명대사

 

1. That’s all.

-Miranda Priestly-

그게 다야.

-미란다 프리스틀리-

 

2. Is there some reason that my coffee isn’t here? Has she died or something?

-Miranda Priestly-

내 커피가 여기 없는 이유가 뭐지? 그 애가 죽기라도 했나?

-미란다 프리스틀리-

 

3. Please bore someone else with your… questions.

-Miranda Priestly-

제발 그런 지루한 질문은 다른 사람에게 하도록 해.

-미란다 프리스틀리-

 

 

4. Oh, don’t be ridiculous. Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.

-Miranda Priestly-

오, 멍청하게 굴지마, 안드레아. 모두가 이걸 원해. 모두가 우리처럼 되고 싶어 한다구.

-미란다 프리스틀리-

 

5. I can get another girl to take your job in five minutes… one who really wants it.

-Nigel-

난 5분 만에 이 자리를 정말로 원하는 다른 사람을 네 자리를 대신하게 할 수 있어.

-나이젤-

 

6. A million girls would kill for this job.

-Emily-

수 많은 여자들이 죽을 만큼 이 직업을 원해.

-에밀리-

 

 

7. You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choos, I saw it.

-Emily-

넌 처음으로 지미추 신발을 신었을 때 네 영혼을 악마에게 팔았지. 내가 봤어.

-에밀리-

 

8. She’s not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.

-Andy-

그녀는 주변 모든 사람이 패닉에 빠지고, 토하고, 죽고 싶어 해야 행복할 거라구요!

-앤디-

 

9. Same Andy, better clothes.

-Andy-

나 앤디 맞아. 옷이 더 좋아졌을 뿐이지.

-앤디-

 

 

10. You know, I rarely say this to people who… aren’t me, but you have got to calm down!

-Emily-

알다시피, 난 내가 아닌 다른 사람들에게 이 말을 거의 하지 않지만... 너 좀 진정해야 해.

-에밀리-

 

인투 더 월드 명대사 (Migration Quotes)