라라랜드 명대사 (La La Land Quotes)

라라랜드 명대사 (La La Land Quotes)

오늘은 라이언 고슬링, 엠마 스톤이 주연으로 출연한 뮤지컬 영화 라라랜드에 등장하는 명대사 (La La Land Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

 

라라랜드 명대사 (La La Land Quotes)

 

1. They worship everything and they value nothing.

-Sebastian-

사람들은 모든 것을 숭배하지만 그 무엇에도 가치를 두지 않죠.

-세바스찬-

 

2. I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.

-Sebastian-

난 인생인 지칠 때까지 나를 때리게 둬요. 그리고 나서 반격하죠. 전형적인 로프를 이용한 복싱기술이죠.

-세바스찬-

 

3. I guess I'll see you in the movies.

-Sebastian-

언젠가 영화에서 당신을 볼 수 있길.

-세바스찬-

 

 

4. I'm always gonna love you.

-Mia-

언제나 당신을 사랑할 거예요.

-미아-

 

5. It's pretty strange that we keep running into each other.

-Mia-

우리가 계속 우연히 마주치는 거, 꽤 이상하지 않아요?

-미아-

 

6. (Sebastian : Well, no one likes jazz, not even you!)

I do like jazz now because of you!

 

-Mia-

(세바스찬 : 아무도 재즈를 좋아하지 않아요. 심지어 당신도요!)
난 이제 제즈를 좋아한다고요! 당신 때문에!

-미아-

 

 

7. I think it gives you cancer, but you find your car faster.

-Sebastian-

그렇게 하면 암에 걸릴 수 있겠지만 차는 빨리 찾을 수 있죠.

-세바스찬-

 

8. You're... you're a real, um... what's the word I'm looking for?

(Sebastian : Knight in shining armor?)

Weirdo.

 

-Mia-

당신은...정말로... 뭐라고 해야 하나...?
(세바스찬 : 빛나는 갑옷을 입은 기사?)
괴짜요.

-미아-

 

9. No, I'm going "home" home.

(Sebastian : This is home.)

No, it's not anymore.

 

-Mia-

아니, 나 이제 진짜 집에 간다구요.
(세바스찬 : 여기가 집이잖아요.)
더 이상은 아니에요.

-미아-

 

 

10. You didn't get shanghaied. You got ripped off.

(Sebastian : What's the difference?)

I don't know. It's not as romantic as that.

 

-Laura-

당신은 사기 당한게 아니에요. 다 털린거지.
(세바스찬 : 그게 뭐가 다른거죠?)
글쎼요. 털렸다는 말은 로맨틱하진 않죠.

-로라-

 

아이언맨 명대사 (Iron Man Quotes)