영화 세 얼간이 명대사 (3 Idiots Quotes)

영화 세 얼간이 명대사 (3 Idiots Quotes)

오늘은 영화 세 얼간이에 등장하는 명대사 (3 Idiots Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

영화 세 얼간이 명대사 (3 Idiots Quotes)

1. Ever since we were young, we believed that life was a race. If we didn’t run fast enough, we would be trampled and overtaken. Man, even to be born, we had to race 300 million sperm.

-Farhan Qureshi-

어릴 때부터 우리는 인생은 경쟁이라고 믿었어. 우리가 충분히 빨리 달리지 않으면 우리는 넘어지고 따라 잡힐 거라고. 친구, 우린 태어날 때조차 3억개의 정자끼리 경주해야 했어.

-파르헨 쿠레쉬-

 

2. A cuckoo bird never makes its own nest. She lays eggs on other birds nests. And when her babies come to the world, what do they do first? They kick out the other eggs from the nest. Competition over. Their life begins with murder. That’s nature. Compete. Or die.

-Viru Sahastrabuddhe-

뻐꾸기는 절대 자신만의 둥지를 만들지 않아. 뻐꾸기는 다른 새의 둥지에 알을 낳지. 그리고 뻐꾸기 새끼가 부화하여 세상에 나오면 가장 먼저 하는 일이 먼줄 알아? 다른 알들을 둥지 밖으로 차버리는 거야. 경쟁은 끝났어. 뻐꾸기의 인생은 죽이는 것으로 시작하지. 그게 자연이야. 경쟁 아니면 죽음이지.

-비루 사하스트라부떼-

 

3. There was knowledge everywhere. Go get it from anywhere you can.

-Ranchhoddas Shamaldas Chanchad-

지식은 모든 곳에 있었어. 그러니 가능한 곳에서 그냥 가져오면 되는거야.

-란초다스 샤말다스 찬차드-

 

 

4. That day I understood that this heart scares easily. You have to trick it, however big the problem is. Tell your heart, ‘aal izz well, aal izz well.

(Raju : Does that solve the problem?)

No, but you gain courage to face it.

-Ranchhoddas Shamaldas Chanchad-

그날 난 내 마음이 쉽게 겁을 먹는다는 사실을 알게 되었어. 그러니 아무리 문제가 크더라도 마음을 속여야해. 자신의 마음에게 '다 잘될거야' 하고 되뇌이는거지.
(라주 : 그럼 문제가 해결돼?)
아니, 하지만 문제를 직면할 용기가 생기지.

-란초다스 샤말다스 찬차드-

 

5. Give me some sunshine, Give me some rain, Give me another chance, I wanna grow up once again…

–Joy Lobo-

나에게 햇빛을 주세요. 비를 주세요. 새로운 기회를 주세요. 나는 다시 자라고 싶어요...

-조이 로보-

 

6. And this is a college, not a pressure cooker! The lion in a circus learns that he needs to sit on the chair if his owner has a whip in his hand. But that lion is called well-trained, not well-educated.

-Ranchhoddas Shamaldas Chanchad-

여긴 대학이지 압력솥이 아니야! 서커스 사자는 주인이 손에 채찔을 들면 의자에 앉아야 한다고 배워. 하지만 그 사자를 교육받았다고 하지 않아. 훈련됐다고 하지.

-란초다스 샤말다스 찬차드-

 

 

7. We learned something about human behavior that day. If your friend fails, you feel bad. But if your friend comes in first, you feel worse.

-Farhan Qureshi-

그 날 우리는 인간 행동학에 관한 것을 배웠어. 만약 친구가 시험에 낙제를 하면 네 기분이 안좋겠지. 하지만 친구가 1등을 하면 제 기분은 더 안좋을거야.

-파르헨 쿠레쉬-

 

8. Do you know why I come first? Why? Because I’m in love with machines. Engineering is my passion!

-Ranchhoddas Shamaldas Chanchad-

내가 왜 1등을 하는줄 알아? 왜일까? 왜냐하면 난 기계와 사랑에 빠졌거든. 공학은 나의 열정이야!

-란초다스 샤말다스 찬차드-

 

9. Everyone turns into a yes-man to get the job.

-Recruiter-

모두가 일자리를 얻기 위해 예스맨이 되지.

-면접관-

 

 

10. Never study to be successful, study for self efficiency. Don’t run behind success. Follow behind excellence, success will come all way behind you.

-Ranchhoddas Shamaldas Chanchad-

절대로 성공하기 위해 공부하지 마. 자기효율을 위해 공부해. 성공을 쫓아가지마. 탁월해지려고 해봐. 그러면 성공은 뒤따라 올거야.

-란초다스 샤말다스 찬차드-

파이 이야기 명대사 (Life of Pi Movie Quotes)

영화 파이 이야기 명대사 (Life of Pi Movie Quotes)