타이타닉 명대사 (Titanic Quotes), 90년대 영화

타이타닉 명대사 (Titanic Quotes), 90년대 영화

오늘은 90년대 영화 타이타닉에 등장하는 명대사 (Titanic Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

타이타닉 명대사 (Titanic Quotes), 90년대 영화

1. Jack, I’m flying!

-Rose-

잭, 나 날고 있어요!

-로즈-

 

2. I’ll never let go, Jack. I’ll never let go.

-Rose-

절대 놓지 않을 거예요, 잭. 절대 놓지 않을 거예요.

-로즈-

 

3. Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens. No matter how hopeless.

-Jack-

살아 남겠다고 약속해요. 무슨 일이 있더라도 포기하지 않겠다고. 아무리 절망적이라도 말예요.

-잭-

 

 

4. Can you exchange one life for another? A caterpillar turns into a butterfly. If a mindless insect can do it, why couldn’t I?

-Rose-

목숨으로 또다른 목숨을 대신할 수 있나요? 애벌레가 나비가 되잖아요. 생각없는 곤충도 할 수 있는데, 왜 나는 안되죠?

-로즈-

 

5. I’d rather be his whore than your wife.

-Rose-

당신의 아내가 되느니 그의 창부가 되겠어요.

-로즈-

 

6. A woman’s heart is a deep ocean of secrets.

-Rose-

여자의 마음은 비밀의 깊은 바다와도 같죠.

-로즈-

 

 

7. Of course it’s unfair. We’re women. Our choices are never easy.

-Ruth-

당연히 불공평하죠. 우리는 여자예요. 우리의 선택은 결코 쉬운 법이 없죠.

-루스-

 

8. Rose, you’re no picnic, all right? You’re a spoiled little brat, even, but under that, you’re the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I’ve ever known.

-Jack-

로즈, 당신은 만만치 않아요, 알아요? 심지어 버릇없는 응석받이이기도 하죠. 하지만 당신은 내가 아는 여자 중 가장 놀랍게도 믿을 수 없을만큼 멋진 여성이죠.

-잭-

 

9. (Rose: I don’t know the steps!) Neither do I! Just go with it!

-Jack-

(로즈 : 나 이 춤 몰라요!) 나도 몰라요! 그냉 춰요!

-잭-

 

 

10. (Cal: You’re a good liar.) Almost as good as you.

-Jack-

(칼 : 넌 거짓말도 잘하는군.) 거의 너만큼 잘하지.

-잭-

80년대 영화 탑건 명대사 (Top Gun Quotes 1986)

80년대 영화 탑건 명대사 (Top Gun Quotes 1986)