본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)

by 아기뼝아리 2022. 8. 11.

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)

오늘은 일본애니 블리치 주인공 쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)
쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)

1. てめえが俺より強かったら… 俺が諦めると思ってんのか…?

(てめえが おれより つよかったら… おれが あきらめると おもってんのか)

네녀석이 나보다 강하면... 내가 포기할 것이라고 생각하나?

(테메ㅡ가 오레요리 츠요깟따라... 오레가 아키라메루또 오못뗀노까)

 

2. 俺は斬月の力を借りて斬月と二人で戦ってんだ。自分一人でしか戦おうとしねえあんたには絶対に敗けねえ。

(おれは ざんげつの ちからを かりて ざんげつと ふたりで たたかってんだ。じぶん ひとりで しか たたかおうと しねえ あんたには ぜったいに まけねえ)

나는 참월의 힘을 빌혀 참월과 둘이서 싸우고 있다. 자기 혼자밖에 싸우려 하지 않는 당신에게 절대로 지지 않아.

(오레와 장게쯔노 치카라오 카리떼 장게쯔또 후따리데 타타캇뗀다. 지분 히또리데시까 타타카오ㅡ또 시네ㅡ 안따니와 젯따이니 마케네ㅡ)

 

3. そう、何ものもわたしの世界を変えられはしない。

(そう、 なにものも わたしの せかいを かえられは しない)

그래. 어떤 녀석이든 나의 세계를 바꿀 수 없어.

(소ㅡ, 나니모노모 ㄴ와따시노 세카이오 카에라레와 시나이)

 

 

4. 奇跡は一度だったよな。 じゃあ二度目は何だ?

(きせきは いちどだったよな。 じゃあ にどめは なんだ)

기적은 한번이라고 했지? 그럼 두번째는 뭐야?

(키세끼와 이찌도 닷따요나. 쟈ㅡ 니도메와 난다)

 

5. 気にすんな!期末テストなんて、人生においてさしたる意味を持たねぇ!

(きにすんな! きまつてすとなんて、じんせいに おいて さしたる いみを もたねえ!)

신경쓰지마! 기말 시험 따위, 인생에 있어서 별 의미를 가지고 있지 않아.

(키니슨나! 키마쯔 테스또난떼, 진세이니 오이떼 사시타루 이미오 모타네ㅡ)

 

6. それでも俺はみんなを護っててめーと戦うんだよ。

(それでも おれは みんなを まもって てめーと たたかうんだよ)

그래도 나는 모두를 지키고 네녀석과 싸워.

(소레데모 오레와 민나오 마못떼 테메ㅡ또 타타카운다요)

 

 

7. 大人数相手のケンカなんてのは… 背中合わせの方が上手くやれるモンだぜ!

(おおにんずう あいての けんかなんてのは…せなか あわせの ほうが うまく やれる もんだぜ)

여러명을 상대로 싸우는 것은 등을 맞대고 싸우는 것이 잘되는 법이야.

(오오닌즈ㅡ 아이테노 켕까난떼노와... 세나까 아와세노 호ㅡ가 우마꾸 야레루 몬다제)

 

8. 信じるんだ、俺は。 みんなの力を借りていいんだ。 よく見ろ。 戦いの行方を。

(しんじるんだ、おれは。 みんなの ちからを かりて いいんだ。 よくみろ。たたかいの ゆくえを)

난 믿어. 모두의 힘을 빌려도 된다고. 잘 봐. 싸움이 어떻게 되는지.

(신지룬다, 오레와. 민나노 치카라오 카리떼 이인다. 요꾸미로. 타타카이노 유꾸에오)

 

9. 俺以外の誰かにできたとしても 俺がやらずに逃げていい理由にはならねえんだよ!

(おれ いがいの だれかに できたとしても おれが やらずに にげていい りゆうには ならねえんだよ)

나 이외의 누군가가 할 수 있다고 해서 내가 하지 않고 도망가도 되는 이유는 되지 않아.

(오레 이가이노 다레까니 데끼따또시떼모 오레가 야라즈니 니게떼 이이 리유ㅡ니와 나라네엔다요)

 

 

10. 戦うだけじゃ意味が無え…生き残るだけじゃ意味が無えんだ…!勝ちたい…!勝ちたい!

(たたかう だけじゃ いみが ねえ…いきのこる だけじゃ いみが ねえんだ…!かちたい…!かちたい…!)

싸움만 해서는 의미가 없어... 살아 남기만 해서는 의미가 없어...! 이기고 싶어! 이기고 싶어!

(타타카우 다꼐쟈 이미가 네ㅡ... 이키노코루 다께쟈 이미가 네엔다...! 카치따이...! 카치따이...!)

일본 애니 원피스 몽키 D. 루피의 명대사 (ONE PIECE モンキー・D・ルフィの名セリフ)

 

일본 애니 원피스 몽키 D. 루피의 명대사 (ONE PIECE モンキー・D・ルフィの名セリフ)

일본 애니 원피스 몽키 D. 루피의 명대사 (ONE PIECE モンキー・D・ルフィの名セリフ) 오늘은 일본 애니 원피스의 주인공 몽키 D. 루피의 명대사 (ONE PIECE モンキー・D・ルフィの名セリフ)를 살펴 보

agibbyeongari.tistory.com

 

댓글0