본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)

by 아기뼝아리 2022. 8. 16.

일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)

오늘은 카우보이 비밥에 나오는 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)
일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)

1. カメレオンじゃねぇんだ、そうあちこち見えねえのさ!

(かめれおんじゃ ねえんだ、 そう あちこち みえねえのさ)

-スパイク・スピーゲル-

카멜레온이 아니야. 그렇게 여기저기 출몰하지 않아.
(카메레온쟈 네엔다, 소ㅡ 아치코치 미에네에노사)

-스파이크 스피겔-

 

2. 俺が欲しいのはお前のクビにかかってる800万ウーロンさ。

(おれが ほしいのは おまえの くびに かかってる はっぴゃくまんうーろんさ)

-スパイク・スピーゲル-

내가 원하는 것은 네녀석의 목에 달려있는 800만 우롱차야.
(오레가 호시이노와 오마에노 쿠비니 카캇떼루 합뺘꾸망 우-론사)

-스파이크 스피겔-

 

3. 天国を追い出された天使は悪魔になるしかないんだ 。そうだろう、スパイク?

(てんごくを おいだされた てんしは あくまに なるしか ないんだ。 そうだろう、 すぱいく)

-ビシャス-

천국에서 쫓겨난 천사는 악마가 될 수밖에 없다. 그렇지 스파이크?
(텡고꾸오 오이다사레따 텐시와 아꾸마니 나루시까 나인다. 소ㅡ다로, 스파이꾸)

-비셔스-

 

 

4. エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世 略してエドだよ!

(えどわーど ウォン はう ぺぺる ちぶるすきー よんせい りゃくして えどだよ)

-エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世-

에드워드 왕하우 페페루 티브루스키 4세, 줄여서 에드야!
(에도와ㅡ도 왕 하우 페페루 치부루스키ㅡ 욘세이 랴꾸시떼 에도다요)

-에드워드 왕 하우 페페루 티브루스키 4세-

 

5. 赤い涙を流すがいい。

(あかい なみだを ながすが いい)

-ビシャス-

붉은 눈물을 흘리거라.
(아카이 나미다오 나가스가 이이)

-비셔스-

 

6. 離れるのが怖くなったんだね、その人たちと。だから先に離れちゃったんだ。

(はなれるのが こわくなったんだね、 そのひとたちと。 だから さきに はなれちゃったんだ)

-グレン-

그 사람들과 헤어지는 것이 무서워진거지? 그래서 먼저 떠난거야.
(하나레루노가 코와꾸 낫딴다네, 소노 히또따찌또. 다까라 사키니 하나레쨧딴다)

-글렌-

 

 

7. カウンターの隅に座って、笑ってた。悲しそうに、笑ってた。

(かうんたーの となりに すわって、 わらってた。 かなしそうに、 わらってた)

-グレン-

카운터 옆에 앉아서, 웃고 있었어. 슬픈듯이 웃고 있었어.
(카운타ㅡ노 토나리니 스왓떼, 와랏떼따. 카나시 소ㅡ니, 와랏떼따)

-글렌-

 

8. 来たくはなかったんだが、会いたがる奴ががいてな……失くした左腕だよ!

(きたくは なかったんだが、 あいたがる やつがいてな…なくした ひだりうでだよ)

-ジェット・ブラック-

오고 싶지 않았지만, 만나고 싶어하는 녀석이 있어서 말이지... 잃어버린 왼팔이 말야.
(키따꾸와 나깟딴다가, 아이따가루 야쯔가 이떼나... 나꾸시따 히다리우데다요)

-제트 블랙-

 

9. いち、にー、ごー、よん、こんにちわーーーーあ!

-エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世-

하나, 두울, 다서엇, 넷, 안녕하세요오오!
(이찌, 니이, 고오, 욘, 콘니찌와ㅡ)

-에드워드 왕 하우 페페루 티브루스키 4세-

 

 

10. あたしはもう、ここにはいない。 でも、この日のあたしは、ずっとここから あなたを応援している。 たった一人の、あたしへ。

(あたしは もう、 ここには いない。 でも、 このめの あたしは、 ずっと ここから あなたを おうえんしている。 たった ひとりの、 あたしへ)

-フェイ・ヴァレンタイン-

난 더이상 여기엔 없어. 하지만 이런 눈을 한 나는, 계속 여기서 너를 응원하고 있어. 단 하나뿐인 나를.
(아따시와 모ㅡ, 코코니와 이나이. 데모, 코노 메노 와따시와, 즛또 코코까라 아나타오 오ㅡ엔 시떼이루. 탓따 히또리노, 아따시에)

-페이 발렌타인-

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)

 

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)

쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ) 오늘은 일본애니 블리치 주인공 쿠로사키 이치고 명대사 (黒崎一護の名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. てめえが俺より強かったら… 俺が諦め

agibbyeongari.tistory.com

 

댓글0