영화 브리짓 존스의 일기 명대사 (Bridget Jones's Diary Quotes)

영화 브리짓 존스의 일기 명대사 (Bridget Jones's Diary Quotes)

오늘은 영화 브리짓 존스의 일기에 등장하는 명대사 (Bridget Jones's Diary Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

1. No, I like you very much. Just as you are.

-Mark Darcy-

아뇨, 난 당신을 매우 좋아해요. 그 모습 그대로를.

-마크 다시-

 

2. I have to say, this really is the most incredible shit.

-Mark Darcy-

이 말은 꼭 해야겠어요. 이건 정말로 가장 멋진 똥이에요.

-마크 다시-

 

3. I suddenly realised that unless something changed soon I was going to live a life where my major relationship was with a bottle of wine... and I'd finally die, fat and alone, and be found three weeks later half-eaten by alsatians.

-Bridget Jones-

갑자기 깨달았어요. 만약 내가 변하지 않는다면 곧 나는 와인 한 병과 연애하는 삶을 살겠지요. 그리고 결국 뚱뚱한 채로 홀로 죽을 거예요. 그리고 내 시체는 3주 후 개에게 반쯤 먹힌채 발견 되겠죠.

-브리짓 존스-

 

 

4. After all, it's only a diary. Everyone knows diaries are just... full of crap.

-Bridget Jones-

결국 이건 그냥 일기일 뿐이예요. 일기는 보통 말도 안되는 내용으로 가득차 있다는거 누구나 다 아는 사실이죠.

-브리짓 존스-

 

5. If you have to travel alone, travel in style.

-Daniel Cleaver-

만약 혼자 여행해야 한다면 멋진 모습으로 여행하세요.

-다니엘 클리버-

 

6. Well, I realized that I had forgotten to... kiss you goodbye, do you mind?

-Mark Darcy-

작별의 키스를 잊었다는 사실을 깨달았는데, 지금 해도 될까요?

-마크 다시-

 

 

7. Shut up, please. I am very busy and important.

-Bridget Jones-

입 다무세요. 저는 매우 바쁘고 중요한 사람입니다.

-브리짓 존스-

 

8. Frankly darling, if I had the chance again, I wouldn't have had children.

-Pam Jones-

솔직히 말하면 얘야, 만약에 내게 다시 기회가 주어진다면, 아이를 낳지 않을 거란다.

-팸 존스-

 

9. Daniel, what you just did is actually illegal in several countries.

-Bridget Jones-

 

That is one of the reasons that I'm so happy to be living in Britainn

-Daniel Cleaver-

다니엘, 당신이 방금 한 거 사실 몇몇 나라에서는 불법이에요.
-브리짓 존스-

그게 바로 내가 영국에 사는 것을 좋아하는 이유 중 하나예요.
-다니엘 클리브-

 

 

10. Nice boys don't kiss like that.

-Bridget Jones-

멋진 남자들은 그렇게 키스 안해요.

-브리짓 존스-

영화 데블스 에드버킷 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)

영화 데블스 에드버킷 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)