본문 바로가기
알쓸신잡/임신 출산 육아

임산부와 임신부 뜻과 차이점

by 아기뼝아리 2022. 1. 23.

임산부와 임신부 뜻과 차이점

임산부 임신부 차이
임산부 임신부 차이

 

■ 임산부(姙産婦)

· 뜻: '임부'와 '산부'를 아울러 이르는 말

· 임부(妊婦): 아이를 밴 여자

· 산부(産婦): 아이를 갓 낳은 여자

· 한자 풀이

- 임(妊): 임신할 임

- 산(産): 낳을 산

- 부(婦): 며느리 부

 

→ 결국, 임산부는 '임신한 여자'와 '아이를 갓 분만한 여자'를 총칭하는 말이다.

임산부
임산부

 

 

■ 임신부(妊娠婦)

· 뜻: 아이를 밴 여자

· 한자 풀이

- 임(姙): 임신할 임

- 신(娠): 아이밸 신

- 부(婦): 며느리 부

 

→ 따라서, '임부'와 '임신부'는 같은 말이다.

 

★'임산부'는 임부(=임신부)와 산부(=산모)를 아울러 이르는 말이다. 따라서 임산부는 임신부보다 더 넓은 의미로, 임산부는 '임신부'와 '산모'를 총칭하는 말이다.

임신부
임신부

 

■ 임산부 vs 임신부 예시

· '임산부' 표현이 쓰이는 사례

- 버스나 지하철의 임산부 배려석

- 임산부 전용 주차구역

 

· '임신부' 표현이 쓰이는 사례

- 임신부는 조산을 조심해야 한다.

- 임신부의 태교에 좋은 음악

- 입덧으로 고생하는 임신부

 

임산부와 임신부는 다른 단어이므로 구별해서 써야 하지만, 임산부가 임신부를 포함하는 넓은 개념이므로 임신부 대신 임산부를 썼다고 해서 틀렸다고 볼 수는 없다.

 

→ 그러므로 임산부석은 임산부와 산모가 모두 이용할 수 있는 좌석이다. 임산부와 산모는 모두 배려를 받아야 할 대상이지만, 배가 불러서 외관상으로 확연히 구분되는 임산부와는 달리 산모는 그렇지 못한 경우가 많아서 괜히 눈치를 보게 되는 경우가 많다.

임산부 먼저
임산부 먼저

 

 

■ 임산부의 법적 기준

법률에 의한 임산부의 범위는 아래와 같다.

 

· 근로기준법 제65조

- 임신 중이거나 산후 1년이 지나지 아니한 여성

 

· 모자보건법 제2조

- 임신 중이거나 분만 후 6개월 미만인 여성

임산부의 범위
임산부의 범위

 

※'홀몸도 아닌데...'는 틀린 말?

흔히, 임신부에게 '홀몸도 아닌데...'라는 표현을 쓸 때가 있다. 그러나 이것은 틀린 표현이다. '홀몸'의 뜻은 다음과 같다.

 

· 홀몸: 배우자가 형제가 없는 사람

 

예)누나는 사고로 남편을 잃고 홀몸이 되었다.

 

홀몸도 아닌데
홀몸도 아닌데

 

따라서, 임신부에게 '홀몸도 아닌데 몸조심해라'고 하면, 배우자가 있으니, 조심해라는 뜻이 된다. 어르신들이 임신부에게 쓰는 '홀몸도 아닌데'는 '배 속에 아이도 있으니 더 이상 혼자의 몸이 아니다'는 의미다. 이럴 때는 '홑몸도 아닌데'라는 표현을 쓴다. '홑몸'의 뜻은 다음과 같다.

 

 

· 홑몸: ①딸린 사람이 없는 혼자의 몸 ②아이를 배지 아니한 몸

 

예)이젠 홑몸도 아닌데 여행은 자제해라.

 

→ '홀몸도 아닌데'라는 표현 자체가 틀린 것은 아니지만, 임신부에게 쓸 때는 '홑몸도 아닌데'라는 표현을 사용해야 한다.

 

댓글0