미국 16대 대통령 아브라함 링컨의 명언 (Abraham Lincoln Quotes)

미국 16대 대통령 아브라함 링컨의 명언 (Abraham Lincoln Quotes)

오늘은 흑인 노예 해방으로 잘 알려진 미국 16대 대통령 아브라함 링컨의 명언 (Abraham Lincoln Quotes) 을 살펴보려고 합니다.

 

아브라함 링컨의 명언 1

1.Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.

본성은 나무와 같고 명성은 그림자와 같다. 그림자는 우리가 생각하는 모습이고, 나무는 진짜 모습이다.

2. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

가끔 모든 사람을 속일 수도, 항상 몇몇 사람을 속일 수도 있지만, 항상 모든 사람을 속일 수는 없다.

3. The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next.

한 세대의 교실 철학은 다음 세대의 정부의 철학이 될 것이다.

 

 

4. How many legs does a dog have if you call his tail a leg? Four. Saying that a tail is a leg doesn't make it a leg.

만약 당신이 개의 꼬리를 다리라고 부른다면, 개는 다리를 몇개 가지고 있는가? 4개 가지고 있다. 꼬리를 다리라고 말한다고 꼬리가 다리가 되지 않는다.

5. A house divided against itself cannot stand.

스스로 분열하는 집은 견고히 서지 못한다.

 

아브라함 링컨의 명언 2

6. Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

내가 적을 친구로 만든다면 내가 적을 무너뜨린 것이 아닌가?

7. With public sentiment, nothing can fail. Without it, nothing can succeed.

여론을 손에 넣는다면 그 무엇도 실패하지 않는다. 그러나 여론 없이는 아무것도 성공할 수 없다.

8. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.

나는 나의 어머니의 기도를 기억하고 있다. 그 기도는 언제나 나를 따라 왔으며, 평생 나를 붙잡아 왔다.

 

 

9. A capacity, and taste, for reading gives access to whatever has already been discovered by others.

독서의 능력과 취미는 다른 사람들에 의해 이미 발명된 모든것을 경험할 수 있게 해 준다.

10. You can tell the greatness of a man by what makes him angry.

당신은 그 사람이 어떤 것에 화를 내는지를 보고 그 사람이 얼마나 위대한 사람인지 알 수 있다.

 

아브라함 링컨의 명언 3

11. Leave nothing for tomorrow which can be done today.

오늘 할 수 있는 일은 아무것도 내일로 미루지 마라.

12. If I am killed, I can die but once; but to live in constant dread of it, is to die over and over again.

내가 만약 죽는다면, 한번만 죽지만, 계속 죽음을 두려워하며 살아가는 것은 계속해서 죽는 것과 같다.

13. I’m a success today because I had a friend who believed in me and I didn’t have the heart to let him down.

나는 나를 믿어주는 한 친구가 있기에 오늘날 성공할 수 있었다. 나는 그를 실망시킬 수 없었다.

14. The best way to predict your future is to create it.

미래를 예측하는 최선의 방법은 미래를 창조하는 것이다.

15. The ballot is stronger than the bullet.

투표용지 (밸럿) 는 총알 (불릿)보다 강력하다. (발음이 비슷한 두 단어를 사용한 언어유희)

 

아브라함 링컨의 명언 4

16. I can make a General in five minutes but a good horse is hard to replace.

장군은 5분만에 임명할 수 있지만 (대통령이라서), 좋은 말은 대체하기 어렵다. (미국식 농담)

17. If we have no friends, we have no pleasure; and if we have them, we are sure to lose them, and be doubly pained by the loss.

우리에게 친구가 없다면 우리에게 낙이 없을 것이다. 만약 친구가 있다면, 그를 반드시 잃을 것이고, 그 상실로 인한 고통으로 인해 갑절이나 고통스러울 것이다.

18. The best thing about the future is that it comes one day at a time.

미래의 가장 좋은 점은 한번에 하루씩 온다는 것이다.

 

 

19. Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth.

국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 나라 / 정부는 이 땅에서 망하지 않을 것이다.

20. I am a slow walker, but I never walk back.

나는 천천히 걷지만 결코 뒤로 가지 않는다.