크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes)

크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes)

요즘은 저작권 문제 때문인지 크리스마스가 다가오는데도 캐롤도 잘 들리지 않고, 번화가에 나가지 않으면 제대로 된 크리스마스 장식도 잘 보기 힘든 것 같습니다. 개인적으로는 참 삭막하다고 생각하는데, 조금이라도 크리스마스의 기분을 느끼기 위해 크리스마스에 관한 명언을 포스팅해 보려고 합니다.

 

크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes) 1

1. Christmas is for everyone, adults and children alike. Allow this season fill your heart, and let go of the things you dislike.

-Julie Hebert-

 

크리스마스는 어른 아이 할 것 없이 모두를 위한 날이다. 이 계절이 당신의 마음을 채워, 당신이 싫어하는 것들을 놓아 보내 줄 수 있게 하여라.

-줄리 허버트-

 

2. Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they are all 30 feet tall.

-Larry Wilde-

 

크리스마스 트리 사이즈에 대한 걱정은 하지 말아라. 아이들의 눈에는 그 어떠한 트리도 9미터의 크긱로 보일테니까.

-래리 와일드-

 

3. Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas.

-Peg Bracken-

 

사랑과 정성이 담긴 선물은 분명 진정으로 기쁜 크리스마스를 보내기 위한 기본 조건이다.

-페그 브래큰-

 

 

4. When we remember a special Christmas, it is not the presents that made it special, but the laughter, the feeling of love, and the togetherness of friends and family that made that Christmas special.

-Catherine Pulsifer-

 

우리가 특별한 크리스마스를 기억할 때, 크리스마스를 특별하게 만든 것은 선물이 아닌 웃음과 사랑의 느낌, 그리고 가족과 친구들이 함께 모인 것이었다.

-캐서린 펄시퍼-

 

5. Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.

-Washington Irving-

 

크리스마스는 풍성하게 대접하기 위해 거실 (복도)에 모닥불을 피우는 계절이며, 마음에 자선의 상냥한 불꽃을 피우는 계절이다.

-워싱턴 어빙-

 

크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes) 2

6. One of the most glorious messes in the world is the mess created in the living room on Christmas day. Don’t clean it up too quickly.

-Andy Rooney-

 

세상에서 가장 영광스럽게 어질러진 것은 크리스마스 날 부엌에서 어질러진 것이다. 너무 빨리 치우지 말아라.

-앤디 루니- 

 

7. Christmas is the season of joy, of holiday greetings exchanged, of gift-giving, and of families united.

-Norman Vincent Peale-

 

크리스마스는 기쁨의 계절이요, 크리스마스와 새해 인사를 주고 받는 계절이요, 선물을 주는 계절이며, 가족이 모이는 계절이다.

-노르만 빈센트 필-

 

8. I bring you the most joyful news ever announced, and it is for everyone! The Savior - yes the Messiah, the Lord - has been born tonight in Bethlehem!

-Luke 2:10~11-

 

내가 지금까지 선포된 소식 중 가장 기쁜 소식을 가져왔으니, 이는 모두를 위함이라! 구원자, 메시야, 주가 오늘 밤 베들레헴에서 탄생하신 것이라.

-누가복음 2장 10~11절-

 

 

9. Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.

-Norman Vincent Peale-

 

크리스마스가 세상에 마법의 지팡이를 흔드니, 보라, 모든 것이 더욱 유해지고, 더욱 아름다워 졌도다.

-노르만 빈센트 필-

 

10. Probably the reason we all go so haywire at Christmas time with the endless unrestrained and often silly buying of gifts is that we don’t quite know how to put our love into words.

-Harlan Miller-

 

우리 모두 크리스마스에 끝 없이 절제되지 않고, 때로는 우스꽝스러운 선물을 사며 흥분하는 이유는 아마도 우리가 사랑을 말로 표현하는 방법을 모르기 때문일지도 모른다.

-할런 밀러-

 

크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes) 3

11. Christmas is most truly Christmas when we celebrate it by giving the light of love to those who need it most.

-Ruth Carter Stapleton-

 

크리스마스는 우리가 사랑의 빛을 그것이 가장 필요한 사람들에게 주며 축하할 때, 비로소 가장 진실된 크리스마스가 되는 것이다.

-루스 카터 스테이플턴-

 

12. The spirit of Christmas is in every shared joy and in every act of kindness during this wondrous time of year.

-Unknown-

 

크리스마스 정신은 이 기쁜 날에 친절을 베풀과 기쁨을 나누는 모든 것에 있다.

-익명-

 

13. Christmas is for children, but it is for grown-ups too. Even if it is a headache, a chore, and nightmare, it is a period of necessary defrosting of chill and hide-bound hearts.

-Lenora Mattingly Weber-

 

크리스마스는 아이들을 위한 날이기도 하지만, 어른을 위한 날이기도 하다. 비록 어른들에게 크리스마스가 두통, 집안일, 그리고 악몽일지라도, 크리스마스는 차갑고 완고한 마음을 녹이기위해 필요한 시기이다.

-르노라 매팅리 웨버-

14. From home to home, and heart to heart, from one place to another the warmth and joy of Christmas brings us closer to each other.

-Emily Matthews-

 

집에서 집으로, 마음에서 마음으로, 한 곳에서 다른 곳으로, 크리스마스의 따뜻함과 기쁨은 우리를 하나로 만든다.

-에밀리 매튜스-

 

15. Christmas isn't just a day. It's a frame of mind.

-Valentine Davies-

 

크리스마스는 단순히 하나의 날이 아니라, 마음의 틀이다.

-발렌타인 데이비스-

 

크리스마스에 관한 명언 (Christmas Quotes) 4

16. If you can’t wrap Christmas presents well, at least make it look like they put up a good fight.

-Author Unknown-

 

당신이 크리스마스 선물을 잘 포장하지 못한다면, 적어도 애써서 준비한 티라도 나게 만들어라.

-작자미상-

 

17. We don't need more parties, or decorations, or gifts, or worries, or expectations to be added to Christmas. What we really need is some grace. For ourselves and others. And we need to love people.

-Susanna Foth Aughtmon-

 

우리가 더 많은 파티나, 장식, 선물이나, 걱정들, 또는 기대감을 크리스마스에 더할 필요는 없다. 우리에게 정말로 필요한 것은 은혜이다. 우리를 위해서, 그리고 다른 이들을 위해서. 우리는 사람들을 사랑해야 한다.

-수잔나 포스 오트먼-

 

18. It's not what's under the christmas tree that matters. It's who's around it.

-Charles M. Schuiz-

 

중요한 것은 크리스마스트리 아래에 있는 선물이 아닌, 크리스마스 트리에 모여 앉은 사람들이다.

-찰스 M. 슈이츠-

 

 

19. People are so worried about what they eat between Christmas and the New Year, but they really should be worried about what they eat between the New Year and Christmas.

-Author Unknown-

 

사람들은 크리스마스와 새해 사이에 무엇을 먹을까 너무 걱정을 많이 한다. 하지만 그들이 진정으로 걱정 해야 할 것은 새해와 다음 크리스마스 사이에 무엇을 먹을까 하는 것이다.

-작자미상-

 

20. Like snowflakes, my christmas memories gather and dance - each beautiful, unique, and gone too soon.

-Deborah Whipp-

 

눈송이와 같이, 나의 크리스마스의 추억들은 모여 춤을 춘다. 모두 아름답고, 특별하며, 너무 빨리 흩어진다.

-브보라 위프-