007 스카이폴 명대사 (Skyfall Quotes)

007 스카이폴 명대사 (Skyfall Quotes)

오늘은 다니엘 크레이그의 제임스 본드 영화, 007 스카이폴에 등장하는 명대사 (Skyfall Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

007 스카이폴 명대사 (Skyfall Quotes)

 

1. (James Bond: The whole office goes up in smoke and that bloody thing survives.)

Your interior decorating tips have always been appreciated, 007.

 

-M-

(제임스 본드: 사무실 전체가 연기 속에 사라졌는데 그건 살아 남았어요.)
자네의 인테리어 장식 비결은 언제나 환영하네, 007.

-엠-

 

2. Welcome to Scotland!

-Kincade-

스코틀랜드에 온 걸 환영하지.

-킨케이드-

 

3. (Q: 007. I'm your new Quartermaster.)

You must be joking.

 

-James Bond-

(큐: 난 당신의 새로운 보급대원이에요.)
농담이지?

-제임스 본드-

 

 

4. (M: I f**ked this up, didn't I?)

No. You did your job.

 

-James Bond-

(엠: 내가 다 망친거지?)
아뇨, 당신은 할 일을 했을 뿐이에요.

-제임스 본드-

 

5. Well, everybody needs a hobby.

(Raoul Silva: So what's yours?)

Resurrection.

 

-James Bond-

흠, 모든 사람은 취미가 필요하지.
(라울 실바: 그래, 네 취미는 뭐지?)
부활이야.

-제임스 본드-

 

6. I read your obituary of me.

(M: And?)

Appalling.

(M: Yeah, I knew you'd hate it. I did call you "an exemplar of British fortitude".)

That bit was all right.

 

-James Bond-

당신이 쓴 내 부고 소식을 읽었어요.
(엠: 어땠어?)
간담이 서늘했죠.
(엠: 그래, 네가 싫어할 줄 알았지. 내가 너를 "영국 용맹의 귀감"이라고 불렀거든.)
그 부분은 괜찮았어요.

-제임스 본드-

 

 

7. (Doctor Hall: Gun.)

Shot.

(Doctor Hall: Agent.)

Provocateur.

(Doctor Hall: Woman?)

Provocatrix.

(Doctor Hall: Heart.)

Target.

(Doctor Hall: Bird.)

Sky.

(Doctor Hall: M.)

B*tch.

 

-James Bond-

(닥터 홀: 총)
쏘는 것.
(닥터 홀: 요원)
공작원.
(닥터 홀: 여자)
도발적인 걸.
(닥터 홀: 가슴)
타겟.
(닥터 홀: 새)
하늘.
(닥터 홀: 엠)
쌍X.

-제임스 본드-

 

8. I always hated this place.

-James Bond-

난 여기가 늘 싫었어.

-제임스 본드-

 

9. (M: Where the hell have you been?)

Enjoying death. 007 reporting for duty.

 

-James Bond-

(엠: 도대체 어디에 있었지?)
죽음을 즐기고 있었죠. 007 복귀했습니다.

-제임스 본드-

 

 

10. Some men are coming to kill us. We're going to kill them first.

-James Bond-

어떤 사라들이 우리를 죽이러 올거야. 우리가 그들을 먼저 죽이면 돼.

-제임스 본드-

 

007 스펙터 명대사 (Spectre Quotes)