버드 박스 명대사 (Bird Box Quotes)

버드 박스 명대사 (Bird Box Quotes)

오늘은 산드라 블록 주연의 2018 넷플릭스 영화, 버드 박스에 등장하는 명대사 (Bird Box Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

 

버드 박스 명대사 (Bird Box Quotes)

 

1. You let a stranger in the house? Are you a simpleton?

-Douglas-

낯선 사람을 집에 들였다고? 바보야?

-더글라스-

 

2. Listen to me, we're going on a trip now, it's going to be rough. If you hear something in the woods, you tell me. if you hear something in the water, you tell me. But under no circumstances are you allowed to take off your blindfold.

-Malorie-

잘 들어. 우린 이제 여행을 갈거고, 그건 힘든 일이 될거야. 만약 숲에서 무슨 소리가 들리면 나한테 이야기해. 물 속에서 무슨 소리가 들려도 나한테 이야기해. 하지만 무슨 일이 있어도 절대로 안대를 벗으면 안돼.

-멜로리-

 

3. Surviving is not living. Life is more than just what is. It's what could be. What you could make it. You need to promise them dreams that may never come true. You need to love them knowing that you may lose them at any second. Okay? They deserve dreams. They deserve love. They deserve hope. They deserve a mother.

-Tom-

생존 만을 위한 삶은 삶이 아니야. 삶은 지금의 현실 만을 가리키는 것이 아니라 미래의 희망을 말하는 거야. 당신이 꾸려나갈 수 있는 것 말이야. 아이들에게는 결코 이룰 수 없을지도 모르는 꿈이라도 약속해 줄 필요가 있어. 언제든 아이들을 잃을 수 있을지 모르는 상황이라는 것을 알면서도 아이들을 사랑해 줄 필요가 있어. 알겠어? 아이들은 마땅히 꿈을 가져야해. 마땅히 사랑 받아야 하고, 마땅히 희망을 가져야해. 그리고 마땅히 엄마를 가져야해.

-톰-

 

 

4. Every contact we've had with the outside has brought us death!

-Douglas-

바깥과의 모든 접촉은 죽음을 가져와!

-더글라스-

 

5. If something happens to me, I want you to take care of my baby.

-Olympia-

나에게 무슨 일이 생긴다면, 내 아이를 부탁해.

-올림피아-

 

6. Please don't take my children!

-Malorie-

제발 내 아이들을 데려가지 마세요!

-멜로리-

 

 

7. (Malorie: It's his property. Why do you care what he builds?)

Because I have to look at it.

 

-Douglas-

(멜로리: 이건 그의 건물이에요! 왜 그 사람이 다른 걸 지으면 안된다는 거죠?)
왜냐하면 내가 그걸 봐야하니까!

-더글라스-

 

8. (Douglas: Because, in the end, there are only two types of people. The assholes and the dead.)

God, you sound like my father.

 

-Malorie-

(더글라스: 왜냐하면 결국 오직 두 종류의 사람들만 남게 되어 있어. 바로 나쁜 놈과 죽는 놈이지)
오 갓. 당신 꼭 우리 아빠 같아.

-멜로리-

 

9. (Douglas: Like your father? Why? Was he a towering intellect given to dispensing wisdom to undeserving fools?)

Yes, he was fluent in asshole as well.

 

-Malorie-

(더글라스: 아빠 같다고? 왜? 네 아빠도 자격 없는 멍청이들에게 지혜를 나누어 주는 비법한 지성인이었나?)
네, 그리도 우리 아빠도 당신처럼 재수없게 행동하는데 능했죠.

-멜로리-

 

 

10. That's something you can't unsee.

-Tom-

그건 보지 않을 수 없는 무언가야.

-톰-

 

 애덤 프로젝트 명대사 (The Adam Project Quotes)