헝거 게임: 캣칭 파이어 명대사 (The Hunger Games: Catching Fire Quotes)

헝거 게임: 캣칭 파이어 명대사 (The Hunger Games: Catching Fire Quotes)

오늘은 제니퍼 로렌스 주연의 영화 헝거 게임: 캣칭 파이어에 등장하는 명대사 (The Hunger Games Catching Fire Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

 

헝거 게임: 캣칭 파이어 명대사 (The Hunger Games: Catching Fire Quotes)

 

1. (Peeta Mellark: Nobody needs me.)

I do. I need you.

 

-Katniss Everdeen-

(피타 멜라크: 아무도 날 필요로 하지 않으니 괜찮아.)
내가 필요해. 난 네가 필요해.

-캣니스 에버딘-

 

2. What? He can't hurt me. There's no one left that I love.

-Johanna Mason-

뭐? 스노우는 날 괴롭힐 수 없어. 나는 챙겨야 할 사람이 없거든.

-조한나 메이슨-

 

3. (Caesar Flickerman: If it weren't... for what? What? What?)

If it weren't for the baby.

 

-Peeta Mellark-

(시저 플리커먼: 만약에..다음이 뭐죠? 뭔가요?)
임신하지 않았다면 말이에요.

-피타 멜라크-

 

 

4. Katniss... remember who the real enemy is.

-Finnick Odair-

캣니스... 기억해! 누가 진짜 적인지!

-피닉 오데어-

 

5. I just wanted to say that I didn't know Thresh, I only spoke to him once. He could have killed me, but instead he showed me mercy. That's a debt I'll never be able to repay. I did know Rue. She wasn't just my ally, she was my friend. I see her in the flowers that grow in the meadow by my house. I hear her in the Mockingjay song. I see her in my sister Prim. She was too young, too gentle, and I couldn't save her. I'm sorry.

-Katniss Everdeen-

난 트레시를 잘 몰랐어요. 그와는 한 번 밖에 말해본 적 없죠. 그는 나를 죽일 수 있었지만 그러지 않았어요. 그건 내가 결코 갚을 수 없는 빚이죠. 반면에 루는 잘 알았어요. 그녀는 단순한 동맹이 아니라 내 친구였죠. 지금도 우리 집 옆에 있는 풀밭에서 자라는 꽃에서 그녀를 떠올려요. 모킹제이가 지저귈 때 그녀의 목소리가 들리는 듯하죠. 내 동생을 보며 그녀를 떠올려요. 그녀는 너무 어리고, 연약했어요. 난 그녀를 구하지 못했어요. 정말 미안해요.

-캣니스 에버딘-

 

6. I wasn't talking to you.

(Katniss Everdeen: Okay.)

Will you unzip?

(Peeta Mellark: Yeah.)

 

- Johanna Mason-

캣니스, 너한테 한 말이 아냐.
(캣니스 에버딘: 그래.)
피타, 지퍼 좀 내려줄래?
(피타 멜라크: 좋아)

-조한나 메이슨-

 

 

7. (Johanna Mason: Thanks. Let's do it again sometime.)

Thank YOU. Johanna Mason, District 7.

 

-Haymitch Abernathy-

(조한나 메이슨: 고마워. 다음에 이거 또 하자.)
우리가 고맙지, 제7 구역의 조한나 메이슨.

-헤이미치 애버내시-

 

8. People are looking to you, Katniss. You've given them an opportunity. They just have to be brave enough to take it.

-Gale Hawthorne-

사람들은 널 보고 있어, 캣니스. 넌 그들에게 기회를 준거야. 그들은 용기를 내서 그 기회를 잡으면 되는 거지.

-게일 호손-

 

9. Yeah, well, yes! I am angry. You know, I'm getting totally screwed over here. The deal was that, if I won the Hunger Games, I get to live the rest of my life in peace. But now, you wanna kill me again.

-Johanna Mason-

맞아요, 맞아! 난 지금 화났어요! 나 여기서 완전히 새됐거든! 헝거게임에서 이기면 여생을 평화롭게 살게 해주겠다고 했으면서 지금 당신들은 날 또 죽이려고 하잖아!

-조한나 메이슨-

 

 

10. (Katniss Everdeen: Any last advice?)

Stay alive.

 

-Haymitch Abernathy-

(캣니스 에버딘: 마지막 조언은 없어요?)
살아 남아.

-헤이미치 애버내시-

 

보헤미안 랩소디 명대사 (Bohemian Rhapsody Quotes)