코람데오, 아도나이, 달리다굼, 샬롬, 솔라피데, 엘리 엘리 라마 사박다니 뜻

코람데오, 아도나이, 달리다굼, 샬롬, 솔라피데, 엘리 엘리 라마 사박다니 뜻

오늘은 성경에 등장하는 코람데오, 아도나이, 달리다굼, 샬롬, 솔라피데, 엘리 엘리 라마 사박다니의 뜻을 살펴보려고 합니다.

 

코람데오, 아도나이, 달리다굼, 샬롬, 솔라피데, 엘리 엘리 라마 사박다니 뜻

 

코람데오 (Coram Deo)

코람데오는 라틴어로 '하나님 앞에서'라는 뜻으로, 하나님의 임재를 나타내고, 사람 앞이 아닌 하나님 앞에서 살아간다는 의미입니다.

창세기 39장 6~10절

6. 주인이 그의 소유를 다 요셉의 손에 위탁하고 자기가 먹는 음식 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 빼어나고 아름다웠더라

7. 그 후에 그의 주인의 아내가 요셉에게 눈짓하다가 동침하기를 청하니

8. 요셉이 거절하며 자기 주인의 아내에게 이르되 내 주인이 집안의 모든 소유를 간섭하지 아니하고 다 내 손에 위탁하였으니

9. 이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 그의 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 죄를 지으리이까

10. 여인이 날마다 요셉에게 청하였으나 요셉이 듣지 아니하여 동침하지 아니할뿐더러 함께 있지도 아니하니라

 

 

아도나이

아도나이는 '우리 주'라는 뜻으로, 하나님의 이름인 야훼를 쓰거나 부르기를 두려워했던 유대인들이, 그 대신 아도나이를 썼습니다. 그러니까 성경에 우리 주 (아도나이)라고 쓰여 있는 말은 '여호와 하나님'을 지칭한다고 생각하시면 됩니다.

시편 16편 2절

내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다

 

달리다굼

달리다굼은 '소녀야 일어나라'라는 뜻으로, 예수께서 회당장 야이로의 죽은 딸을 살려 주실 때 하신 말씀입니다.

마가복음 5장 35~43절

35. 아직 예수께서 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 회당장에게 이르되 당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까

36. 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 두려워하지 말고 믿기만 하라 하시고

37. 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허락하지 아니하시고

38. 회당장의 집에 함께 가사 떠드는 것과 사람들이 울며 심히 통곡함을 보시고

39. 들어가서 그들에게 이르시되 너희가 어찌하여 떠들며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니

40. 그들이 비웃더라 예수께서 그들을 다 내보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사

41. 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라

42. 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이가 열두 살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘

43. 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 그들을 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라

 

 

샬롬

샬롬은 '평안'이라는 뜻으로 유대인들의 대표적 인사말입니다.

시편 37편 37절

온전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 모든 화평한 자의 미래는 평안이로다

 

솔라피데

솔라피데는 오직 믿음이라는 뜻으로, 개혁교회의 근간이 되는 단어라고 볼 수 있습니다. 종교개혁자들은 어려운 말로 '이신칭의', 즉 '오직 믿음으로 의롭게 여김을 받는다'는 것을 강력하게 주장하였습니다.

로마서 1장 17절

복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

 

 

엘리 엘리 라마 사박다니

엘리 엘리 라마 사박다니는 예수님께서 십자가에 못 박혀 돌아가실 때 하신 말씀으로 '나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까'라는 의미입니다. 참고로 과거 다윗 왕도 시편에서 이 말을 한 바 있습니다.

마가복음 15장 34절

제구시에 예수께서 크게 소리 지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이를 번역하면 나의 하나님, 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라

시편 22편 1절

내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까

 

셀라, 쉐마, 파이디온, 에클레시아, 디아스포라, 아가페의 뜻