일본 애니 쿠로코의 농구 명대사 (黒子のバスケ 名セリフ)

일본 애니 쿠로코의 농구 명대사 (黒子のバスケ 名セリフ)

오늘은 일본 애니 쿠로코의 농구에 등장하는 명대사 (黒子のバスケ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 쿠로코의 농구 명대사 (黒子のバスケ 名セリフ)

1. 一人で勝ってもイミなんかないだろ。

（ひとりで　かっても　いみなんか　ないだろ）

-黒子テツヤ（くろこ　てつや）-

혼자 이겨도 의미따윈 없잖아.
(히또리데 캇떼모 이미낭까 나이다로)

-쿠로코 테츠야-

 

2. 過去の結果でできるのは予想までです。 勝負はやってみなければわからないと思います。

（かこの　けっかで　できるのは　よそうまでです。しょうぶは　やってみなければ　わからないと　おもいます）

-黒子テツヤ（くろこ　てつや）-

과거의 결과로 할 수 있는 건 예상까지 입니다. 승부는 해 보지 않으면 알 수 없다고 생각해요.
(카코노 켁까데 데끼루노와 요소ㅡ마데데스. 쇼ㅡ부와 얏떼 미나케레바 와까라나이또 오모이마스)

-쿠로코 테츠야-

 

3. オレに勝てるのはオレだけだ。

（おれに　かてるのは　おれだけだ）

-青峰大輝（あおみね　だいき）-

나에게 이길 수 있는 건 나 자신 뿐이다.
(오레니 카떼루노와 오레다께다)

-아오미네 다이키-

 

 

4, そうさ…オレだけで戦うんじゃない。 仲間と戦うんだ…!!

（そうさ…おれだけで　たたかうんじゃない。なかまと　たたかうんだ）

-火神大我（かがみ　たいが）-

그래... 나 혼자 싸우는 것이 아냐. 동료와 함께 싸우는 거야!
(소ㅡ사... 오레다께데 타타까운쟈 나이. 나까마또 타타까운다)

-카가미 타이가-

 

5. お前達がいて負けるはずがない。

（おまえたちが　いて　まける　はずが　ない）

-赤司征十郎（あかし　せいじゅうろ）-

너희들이 있는데 질리가 없어.
(오마에따찌가 이떼 마케루 하즈가 나이)

-아카시 세이쥬로-

 

6. みんなの想いを背負って決めんのがエースだ。 限界なんていくらでも超えてやる!!!

（みんなの　おもいを　せおって　きめんのが　えーすだ。　げんかいなんて　いくらでも　こえてやる）

-火神大我（かがみ　たいが）-

모두의 마음을 짊어지고 던지는 것이 에이스다. 한계따위 얼마든지 뛰어넘어 주마!
(민나노 오모이오 세옷떼 키멘노가 에ㅡ스다. 겡까이 난떼 이꾸라데모 코에떼 야루)

-카가미 타이가-

 

 

7. 諦めなければ必ずできるとは言わねぇ。 けど諦めたら何も残んねぇ

（あきらめなければ　かならず　できるとは　いわねえ。けど　あきらめたら　なにも　のこんねえ）

-青峰大輝（あおみね　だいき）-

포기하지 않으면 반드시 할 수 있다고는 말하지 않겠다. 그렇지만 포기하면 아무 것도 남지 않아.
(아키라메나케레바 카나라즈 데끼루또와 이와네-. 께도 아키라메따라 나니모 노콘네ㅡ)

-아오미네 다이키-

 

8. バスケはバカでもできるわ! けどバカじゃ勝てないのよ!

（ばすけは　ばかでも　できるわ！　けど　ばかじゃ　かてないのよ）

-相田リコ（あいだ　りこ）-

농구는 바보라도 할 수 있어! 하지만 바보여서는 이길 수는 없어.
(바스케와 바카데모 데끼루와! 께도 바카쟈 카테나이노요)

-아이다 리코-

 

9. 悔しいな…やはり負けるというのは。

（くやしいな…やはり　まけるというのは）

-緑間真太郎（みどりま　しんたろう）-

분한 일이야... 역시 지는 것은 말이지.
(쿠야시이나... 야하리 마케루또 이우노와)

-미도리마 신타로-

 

 

10. ただのピンチだ。 終わったわけじゃない。 楽しんでこーぜ!

（ただの　ぴんちだ。おわったわけじゃない。たのしんでこーぜ）

-木吉鉄平（きよし　てっぺい）-

단지 위기일 뿐이야. 끝난 게 아냐. 즐기며 가자!
(타다노 핀찌다. 오왓따 와케쟈 나이. 타노신데코ㅡ제)

-키요시 텟페이-

일본 애니 날씨의 아이 명대사 (天気の子名セリフ)

일본 애니 날씨의 아이 명대사 (天気の子名セリフ)