['유언비어'란?] 유언비어(流言蜚語) 뜻과 유래

['유언비어'란?] 유언비어(流言蜚語) 뜻과 유래

유언비어 뜻과 유래

 

유언비어란?

뜻: 흘러다니고 날아다니는 말

→ 아무 근거 없이 떠도는 뜬소문

 

※유언비어는 '유언(流言)' + '비어(蜚語)'의 합성어로 볼 수 있다. 결국 같은 의미의 단어가 합쳐진 말이다.

 

- 유언(流言): 근거 없이 떠도는 말(흘러다니는 말)

- 비어(蜚語): 근거 없이 떠도는 말(날아다니는 말)

 

 

유언비어 유래

중국 전한시대, 무안후 《전분》의 권세가 날로 강해지자 경쟁자였던 위기후 《두영》의 세력은 갈수록 약해졌고, 결국 그의 주변에는 절친인 《관부》만 남게되었다. 어느 날, 전분의 집에 큰 잔치가 벌어져 모든 대신들이 참여한 자리에서 두영과 관부는 노골적으로 무시를 당했고, 이에 격분한 관부는 크게 화를 냈고 잔치는 엉망이 되고 말았다.

 

이에 전분은 관부를 옥에 가두었고, 두영은 그런 관부를 살리기 위해 그를 두둔하다가 황제를 기만한 죄로 옥에 갇히는 신세가 되었다. 그렇게 관부와 그의 일족은 함께 처형당했고, 이 소식을 들은 두영은 자신도 곧 죽을 거라는 절망에 빠져 중풍병을 앓게 되었고, 먹을 것도 먹지 않고 죽기를 기다렸다. 그러나 황제는 그를 죽일 생각이 없었고, 그는 살 수 있다는 희망으로 몸을 추스렸다.

 

그러나 얼마 후, 그가 감옥에서 황제를 욕했다는 '유언비어(流言蜚語)'가 떠돌았고, 그 말은 곧 황제의 귀에까지 들어가게 되었다. 결국 황제는 크게 분노했고 두영과 그의 일족을 모조리 참수했다.

 

유언비어 한자

유(流): 흐를 유

언(言): 말씀 언

비(蜚): 날 비

어(語): 말씀 어

 

유언비어 출전

사기(史記) 위기무안후열전(魏其武安侯列傳)

 

 

---

유언비어 원문

사기 위기무안후열전 중에서

 

魏其侯竇嬰者 孝文后從兄子也

위기후두영자 효문후종형자야

위기후(魏其侯) 두영(竇嬰)이라는 사람은 효문제(孝文帝) 황후(皇后)의 종형(從兄)의 아들이다.

 

- (중략) -

 

五年十月 悉論灌夫及家屬

오년십월 실론관부급가속

5년 10월, 관부(灌夫)와 그 일족들이 모조리 처형당했다.

 

魏其良久乃聞 聞即恚

위기량구내문 문즉에

위기후는 한참 후에 (그 소식을) 들었고 듣자마자 분노하여

 

病痱 不食欲死

병비 불식욕사

중풍을 앓고 음식을 먹지 않고 죽으려고 했다.

 

或聞上無意殺魏其

혹문상무의살위기

어떤 사람이 황제가 위기후를 죽일 뜻이 없다는 말을 듣고

 

魏其複食 治病 議定不死矣

위기부식 치병 의정불사의

위기후는 다시 음식을 먹으며 병을 치료했고 죽이지 않기로 결정했다.

 

乃有蜚語為悪言聞上

내유비어위악언문상

그러자 황제를 욕했다는 유언비어가 떠돌아 그 말이 황제의 귀에 들어가니

 

故以十二月晦論棄市渭城

고이십이월회론기시위성

그로 인해 12월 그믐에 위기후와 그 일족들이 위성(渭城)에서 처형당했다.

 

 

---

유언비어 비슷한말(사자성어)

가담항설(街談巷說)

한자: 街(거리 가), 談(말씀 담), 巷(거리 항), 說(말씀 설)

뜻: 거리나 항간에 떠도는 소문

 

가담항어(街談巷語)

한자: 街(거리 가), 談(말씀 담), 巷(거리 항), 語(말씀 어)

뜻: 거리나 항간에 떠도는 소문

 

가담항의(街談巷議)

한자: 街(거리 가), 談(말씀 담), 巷(거리 항), 議(의논할 의)

뜻: 거리나 항간에 떠도는 소문

 

가설항담(街說巷談)

한자: 街(거리 가), 說(말씀 설), 巷(거리 항), 談(말씀 담)

뜻: 거리나 항간에 떠도는 소문

 

도청도설(道聽塗說)

한자: 道(길 도), 聽(들을 청), 塗(길 도), 說(말씀 설)

뜻: 길거리에서 퍼져 돌아다니는 뜬소문

 

무근지설(無根之說)

한자: 無(없을 무), 根(뿌리 근), 之(갈 지), 說(말씀 설)

뜻: 아무 근거 없이 떠도는 말

 

부언낭설(浮言浪說)

한자: 浮(뜰 부), 言(말씀 언), 浪(물결 낭), 說(말씀 설)

뜻: 아무 근거 없이 널리 퍼진 소문

 

부언유설(浮言流說)

한자: 浮(뜰 부), 言(말씀 언), 流(흐를 류), 說(말씀 설)

뜻: 아무 근거 없이 널리 퍼진 소문