본문 바로가기
알쓸신잡/고사성어 이야기

['선견지명'이란?] 선견지명(先見之明) 뜻과 유래

by 열정적인 아기뼝아리 2021. 10. 14.

['선견지명'이란?] 선견지명(先見之明) 뜻과 유래

선견지명
선견지명 뜻과 유래

선견지명이란?

뜻: 미리 내다보는 밝은 지혜

현재 상황을 통해 미래를 예측하여 대처하는 지혜

 

선견지명 유래

중국 삼국시대, 위나라의 《양수》는 재주가 뛰어났으나 《조조》의 심기를 거슬러 죽임을 당하고 말았다했다. 나중에 조조가 양수의 부친인 《양표》를 만나서 눈에 띄게 수척해진 모습에 놀라며 그 이유를 물었다.

 

- 【조조】 ▶ 공께서는 어찌 그토록 야윈 것이오?

 

- 【양표】 ▶ 저는 한무제의 충신인 《김일제》와 같은 『앞을 미리 내다보는 현명함 → 선견지명(先見之明)』이 없고 늙은 소가 송아지를 핥는 것과 같은 사랑하는 마음만 있을 뿐입니다.

 

그러자 이 말을 들은 조조의 안색이 바뀌었다.

 

 

※김일제(金日磾)

그는 흉노족의 태자로, 한나라와 끝까지 싸우다가 죽임을 당한 자신의 아버지와는 달리 당시 14세의 나이로 투항하여 말을 키우는 노비로 살다가 몇 가지 공을 세우며 벼슬을 얻어 한나라의 관료로 일했다.

 

특히, 그의 아들이 황제의 총애를 받아 황제에게 무례한 행동을 하고 궁녀들을 희롱하자 김일제는 아들의 행동이 불손하여 집안의 화근이 될 거라고 생각하고 아들을 죽였다. 그리고 그 사실을 황제에게 보고하니 황제는 그의 충성심에 크게 감명받았고 그를 더욱 신임하게 되었다.

 

선견지명 한자

선(先): 먼저 선

견(見): 볼 견

지(之): 갈 지

명(明): 밝을 명

 

선견지명 출전

후한서(後漢書) 양진열전(楊震列傳)

 

 


선견지명(先見之明) 원문

후한서 양진열전 중에서

 

後子脩為曹操所殺

후자수위조조소살

나중에 아들 양수(楊脩)가 조조(曹操)에게 죽임을 당하자

 

操見彪問曰

조현표문왈

조조가 양표(楊彪)를 만나서 물었다.

 

公何瘦之甚

공하수지심

공은 어찌 그렇게 심히 야위셨소?

 

對曰

대왈

(양표가) 대답했다.

 

愧無日磾先見之明

괴무일제선견지명

부끄럽게도 김일제(金日磾)와 같은 미리 내다보는 밝음이 없고

 

 

猶懷老牛舐犢之愛

유회로우지독지애

다만 늙은 소가 송아지를 핥는 사랑하는 마음만 있을 뿐입니다.

 

操為之改容

조위지개용

조조는 얼굴빛을 고쳤다.


 

댓글0