겨울왕국 명대사 (Frozen Famous lines)

겨울왕국 명대사 (Frozen Famous lines)

오늘은 겨울왕국 명대사 (Frozen Famous lines) 를 살펴 보려고 합니다.

겨울왕국 명대사 (Frozen Famous lines)

1. The cold never bothered me anyway.

-Elsa-

난 어차피 추위를 안타.

-엘사-

 

2. Winter's a good time to stay in and cuddle.

-Olaf-

겨울은 집에 집콕하고 껴앉고 있기 좋은 계절이야.

-올라프-

 

3. Some people are worth melting for.

-Olaf-

어떤 사람들을 위해서라면 녹아도 좋아.

-올라프-

 

4. They say, 'Have courage,' and I'm trying to.

-Anna-

사람들은 '용기를 내' 라고들 말하지만, 나도 노력 중이야.

-안나-

 

 

 

5. I understand you're love experts.

-Olaf-

너희들이 연애박사라는 건 알고 있어.

-올라프-

 

6. The sky's awake, so I'm awake. So we have to play!

-Anna-

하늘도 깨고, 나도 깼으니, 우린 놀아야해!

-안나-

 

7. I never knew winter could be so beautiful.

-Anna-

겨울도 아름다울 수 있다는 것을 결코 알지 못했어.

-안나-

 

8. You don't have to live in fear, 'cause for the first time in forever, I will be right here.

-Anna-

두려움에 떨지 않아도 돼. 왜냐하면 태어나서 처음으로 내가 여기 있을 테니까.

-안나-

 

 

 

9. Oh, I don't know why, but I've always loved the idea of summer, and sun, and all things hot.

-Olaf-

이유는 모르겠지만, 여름이라든지 태양이라든지 뜨거운 것들을 생각하는 것은 언제나 너무 좋았어.

-올라프-

 

10. For the first time in forever, nothing's in my way.

-Anna-

태어나서 처음으로 아무것도 날 방해하지 않아.

-안나-

 

11. Love... is... putting someone else's needs before yours.

-Olaf-

사랑이란 타인의 필요를 네 자신의 필요보다 우선순위에 두는 것이다.

-올라프-

 

12. You can’t marry a man you just met.

-Elsa-

방금 만난 남자와 결혼해서는 안돼!

-엘사-

 

 

 

13. Who cares when there’s danger when there is love?

-Young Anna-

사랑이 있는 곳에 위험이 있으면 어떠랴?

-어린 안나-

 

14. You’ll always have me.

-Anna-

난 언제나 네 곁에 있을게.

-안나-

 

15. Fear is what can’t be trusted.

-Elsa-

두려움은 불신에서 나오는 거야.

-엘사-

 

16. This will all make sense when I am older.

-Olaf-

나중에 크면 이 모든 것이 이해될거야.

-올라프-

 

 

 

17. My love is not fragile.

-Kristoff-

내 사랑은 연약하지 않아.

-크리스토프-

 

18. People blink 4 million times a day.

-Olaf-

사람들은 하루에 4만던 눈을 깜박거린다.

-올라프-

 

19. The truth needs to be found. Otherwise there is no future.

-Pabbie-

신뢰를 회복해야해. 안그러면 미래가 없어

-패비-

 

20. You're not responsible for their choices, Elsa.

-Anna-

그들이 선택한 것을 네가 책임질 필요 없어, 엘사.

-안나-