[누란지위] 뜻과 유래 - 고사성어 원문 이야기

[누란지위] 뜻과 유래 - 고사성어 원문 이야기

누란지위 뜻과 유래

'누란지위 '란?

뜻: 알을 포개놓은 위태로움

→ 알을 여러 개 쌓아 놓은 것처럼 매우 위태로운(위험한) 상태

= 누란지세

 

누란지위 유래

중국 전국시대, 위나라의 《범수》는 억울한 누명을 쓰고 죽을 위기에 놓였다가 구사일생으로 탈출한 후, 《장록》이라는 가명을 쓰며 숨어지냈다.

 

한편, 진나라에서 사신으로 온 《왕계》는 그의 재능을 알아보고 그를 진나라로 데려가 왕에게 이렇게 보고했다.

 

- 위나라에 장록선생이라는 자가 있는데, 그가 말하기를 '진나라는 알을 쌓아놓은 것처럼 위태롭다'면서 자신을 발탁하면 나라가 평안해진다고 했습니다.

 

1년 후, 진나라왕은 범수의 재능을 알아보고 그를 중용했고 범수는 진나라를 강대국으로 성장시키는데 큰 역할을 했다.

 

 

누란지위(累卵之危) 한자

누(累): 쌓을 누

란(卵): 알 란

지(之): 갈 지

위(危): 위태로울 위

누란지위 출전

사기(史記) 범수채택열전(范睢蔡澤列傳)

---

누란지위 원문

사기 범수채택열전 중에서

 

已報使 因言曰

이보사 인언왈

(왕계가) 사신으로 다녀온 일을 보고한 후, 이어서 말했다.

 

魏有張祿先生 天下辯士也

위유장록선생 천하변사야

위(魏)나라에 장록선생(張祿先生)이라는 사람이 있는데 천하의 변사(辯士)입니다.

 

曰 秦王之國危於累卵 得臣則安

왈 진왕지국위어누란 득신즉안

(그가) 말하기를, '진(秦)나라 왕의 나라가 달걀을 쌓아놓은 것처럼 위태로운데 신을 얻으면 편안할 것입니다.'

 

然不可以書傳也 臣故載來

연불가이서전야 신고재래

'그런데 글로 전할 수는 없습니다'라고 해서 신이 데려왔습니다.

 

秦王弗信 使舎食草具 待命歳餘

진왕불신 사사식초구 대명세여

진나라왕은 믿지 않았으나 집과 보잘 것 없는 음식을 갖추어 주게 했다. (왕계가) 1년 넘게 명을 기다렸다.

 

 

---

누란지위 비슷한말(사자성어)

★위태로운 상황을 이르는 사자성어

 

누란지세(累卵之勢)

뜻: 알을 쌓아 놓은 형세

한자: 累(쌓을 누), 卵(알 란), 之(갈 지), 勢(형세 세)

= 위여누란(危如累卵)

= 누란(累卵)

 

백척간두(百尺竿頭)

뜻: 백 자나 되는 장대 위에 올라서다.

한자: 百(일백 백), 尺(자 척), 竿(장대 간), 頭(머리 두)

= 간두지세(竿頭之勢)

 

풍전등화(風前燈火)

뜻: 바람 앞의 등불

한자: 風(바람 풍), 前(앞 전), 燈(등불 등), 火(불 화)

= 풍전등촉(風前燈燭)

= 풍전촉화(風前燭火)

= 풍등(風燈)

 

초미지급(焦眉之急)

뜻: 눈썹이 타는 위급함

한자: 焦(탈 초), 眉(눈썹 미), 之(갈 지), 急(급할 급)

= 초미지액(焦眉之厄)

= 소미지급(燒眉之急)

= 연미지액(燃眉之厄)

 

위여조로(危如朝露)

뜻: 아침 이슬 같은 위태로움

한자: 危(위태로울 위), 如(같을 여), 朝(아침 조), 露(이슬 로)

 

일촉즉발(一觸卽發)

뜻: 한 번 닿으면 곧 폭발한다.

한자: 一(한 일), 觸(닿을 촉), 卽(곧 즉), 發(필 발)

 

 

위기일발(危機一髮)

뜻: 머리털 하나로 무거운 물건을 끌어당기는 위태로움

한자: 危(위태로울 위), 機(기회 기), 一(한 일), 髮(터럭 발)

 

누기(累碁)

뜻: 바둑알을 쌓아올리다.

한자: 累(쌓을 누), 碁(바둑 기)