디즈니 만화 미녀와 야수에 나오는 명언들 (Disney Beauty and the beast quotes)

디즈니 만화 미녀와 야수에 나오는 명언들 (Disney Beauty and the beast quotes)

오늘은 디즈니 만화 미녀와 야수에 나오는 명언들 (Disney Beauty and the beast quotes)을 영어와 한국어로 살펴 보려고 합니다.

디즈니 만화 미녀와 야수에 나오는 명언들 (Disney Beauty and the beast quotes)

1. Impress her with your rapier wit. Shower her with compliments.

날카로운 위트로 그녀를 사로잡고, 칭찬을 쏟아 내라.

 

2. She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

그녀는 경고했지. 겉모습에 현혹되지 말라고. 아름다움이란 내면에서 발견되는 것이므로.

 

3. Don’t you see? She’s the one. The girl we have been waiting for. She has come to break the spell.

모르겠어? 그녀가 바로 운명의 상대야. 우리가 기다리고 있었던 여자라고! 그녀는 마법에서 풀어주려고 왔던거야.

 

 

 

4. Here’s where she meets Prince Charming, but she won’t discover that it’s him ’til chapter three!

여기서 여자는 왕자님을 만나지. 하지만 그녀는 제3장까지는 그가 왕자님인 것을 깨닫지 못해.

 

5. I never felt this way about anyone. I wanna do something for her.

나는 누구에게도 이런 감정을 느껴본 적 없어. 그녀를 위해 뭔가 해주고 싶다는 감정 말야.

 

6. You don’t lose hope, love. If you do, you lose everything.

소망과 사랑을 잃지마. 그것들을 잃어버리면 모든 것을 잃어버리게 되니까.

 

 

 

7. Think of the one thing that you’ve always wanted. Now find it in your mind’s eye and feel it in your heart.

네가 언제나 소망했던 것 한가지를 생각해봐. 마음의 눈으로 그것을 찾고 가슴으로 느껴봐.

 

8. I let her go… Because I love her.

나는 그녀를 보내줬어, 왜냐하면 그녀를 사랑하거든.

 

9. If you love someone, you must be prepared to set them free.

만약 누군가를 사랑한다면, 자유롭게 놓아줄 준비가 되어 있어야 한다.

 

 

 

10. The people think I’m odd. So, I know how it feels to be…different. And I know how lonely that can be.

사람들은 날 이상한 아이라고 생각해. 그래서 잘 알아. 남들과 다르다는 것이 무엇인지. 그리고 그것이 얼마나 외로운 일인지.

 

11. Love looks not with the eyes, but with the mind.

사랑은 눈으로 보는 것이 아니라, 마음으로 보는 것이다.

 

12. Can anybody be happy if they aren’t free?

자유롭지 않은데 행복할 수 있나요?

 

13. How does a moment last forever? How can a story never die?

순간이 어떻게 영원할 수 있으며, 이야기가 어떻게 사라지지 않을 수 있을까?

 

 

 

14. For the longest time after the curse fell, I did not know if I was a beast who dreamed of being a man, or a man who dreamed he was a beast.

저주에 걸린지 너무 오래 되어서, 나는 내가 사람이되는 꿈을 꾸고있는 야수인지, 야수가 되는 꿈을 꾸고 있는 사람인지 알 수 없었다.

 

15. You should learn to control your temper.

너는 화를 다스리는 법을 배워야 한다.