고백할 때 쓰면 좋은 영어 문구 (고백하는 법, 문자로 고백 할 때)

고백할 때 쓰면 좋은 영어 문구 

(고백하는 법, 문자로 고백 할 때)

오늘은 사랑 고백할 때 쓰면 좋은 귀여운 영어 문구들을 소개해 드리려고 해요. 물론 우리나라 말로 해석했을 때 그 의미가 잘 전달되지 않을 때도 있지만, 카드를 쓰거나 문자로 고백할 때 쓰면 효과적일 수도 있다고 생각했습니다. 도움이 되었으면 좋겠네요^^

1. I’ve fallen in love many times… but always with you.

난 사랑에 빠진 적이 많아, 하지만 항상 너와 사랑에 빠졌지.

2. Your eyes make me shy.

너의 눈을 (너를) 바라보면 왠지 쑥쓰러워.

3. My relation with you is not like Rain, Which comes and goes away, My relation is like Air, Sometimes Silent but always Around You.

나와 너의 관계는 비가 아니야. 비는 내릴 때도 있고 그칠 때도 있잖아. 우리 관계는 공기와도 같아. 때때로 조용하지만 항상 니 곁에 머물지.

4. I’d rather spend one moment holding you than a lifetime knowing I never could.

나는 너 없이 평생 사느니 너를 안을 수 있는 한 순간만 살겠어.

5. You see in all my life I’ve never found what I couldn’t resist, what I couldn’t turn down. I could walk away from anyone I ever knew, but I can’t walk away from you.

내가 거부할 수 없는 것은 지금까지 아무것도 없었어. 난 그 누구라도 떠날 수 있었던 거야. 하지만 난 너 만은 떠날 수 없어.

6. I love my eyes when you look into them. I love my name when you say it. I love my heart when you touch it. I love my life when you are in it.

난 니가 바라보는 내 눈을 사랑하고, 니가 불러주는 내 이름이 너무 좋고, 니가 만지는 내 심장을 사랑해. 그리고 니가 함께하는 내 인생을 사랑해.

7. Every time I see you I fall in love all over again.

너를 볼 때마다 난 언제나 다시 사랑에 빠져.

8. The first thing I imagined when I saw the word ‘love’ is you.

내가 '사랑'이라는 단어를 보았을 때 가장 먼저 떠올리는 사람은 너야.

9. I’m afraid to lose you and you’re not even mine. 

난 너를 잃을까봐 겁이나, 넌 아직 내 것이 아닌데도 말이야.

10. Facebook keeps asking me what’s on my mind? and honestly it's always you.

페이스북에 들어가면 자꾸 내가 무슨 생각 하냐고 묻는데, 솔직히 항상 니 생각해.

11. I don’t want to be your favorite or your best. I want to be your only and forget the rest.

난 너에게 있어서 최고의 존재가 되고 싶지 않아. 나는 너에게 유일한 존재가 되고 싶어. 그러니 다른 것들은 다 잊어줘. 

12. When people talked about soul mates, I never believed them; until I met you.

사람들이 소울 메이트 얘기를 할 때 난 절대 믿지 않았어...너를 만나기 전까진.

13. For once in my life, I don’t have to try to be happy. When I’m with you, it just happens.

평생 동안 처음으로 난 행복해지려고 노력하지 않아도 돼. 너와 함께 있으면 저절로 일어나는 일이니까.

14. Your Lips? I kiss that. Your body? I hug that. My smile? You cause that. Your heart? I want that.

너의 입술? 키스 할거야, 너의 몸? 안아줄게. 내가 웃는건? 너 때문이야. 너의 마음? 난 그걸 원해.

15. When you are with me, you make me perfect. I love you.

너와 함께 있을 때 나는 완벽해져. 사랑해.

16. The spaces between your fingers are meant to be filled with mine.

니 손가락 사이 사이는 내 손가락으로 채워가는 거야.

17. Iloveyou; I wrote it with no spaces, so there’s no room for anyone else.

Iloveyou - 너에게 띄워 쓰기 없이 사랑한다고 썼어. 그래서 내 마음엔 다른 사람을 위한 공간이 없는 거야.

18. I am absolutely, definitely, positively, unquestionably, beyond any doubt, in love with you.

난 완전히 당연히 그렇게 확실히 의심의 여지 없이 너를 사랑해.

19. I wanna be the reason behind your smile because surely you are the reason behind mine.

니가 웃는 이유가 나였으면 좋겠어. 왜냐하면 내가 웃는 이유가 너이니까.

20. Loving you is like breathing. How can I stop?

널 사랑하는 것은 숨 쉬는 것과 같아. 어떻게 멈출 수 있겠어?

21. Everyone has an addiction; mine happens to be you.

모든 사람은 어딘가에 중독되어 있어. 난 너에게 중독되어 있어.

22. Sometimes my eyes get jealous of my heart. Because you always remain close to my heart and far from my eyes.

가끔 내 눈이 내 심장을 질투해. 왜냐하면 내 눈은 항상 널 보지 못하는데 내 심장은 너의 가까이에 있으니까.

23. I’ll be yours forever, just tell me when to start.

난 영원히 너의 것이 될 거야. 언제부터 시작할지 말해줘.

24. You held me so tight I couldn’t breathe, but there wouldn’t be a better way to die.

니가 너무 꽉 안아서 숨을 쉴 수 없었어. 하지만 그렇게 죽는 것보다 더 잘 죽는 방법은 없을 것 같아.

25. In a sea of people, my eyes will always be searching for you.

많은 사람들 속에서, 내 눈은 항상 널 찾고 있어.

26. Sometimes I just can’t ignore the way I feel when I see you smile.

니가 웃을 때 난 내 감정을 숨길 수 없게 돼.

27. Everyone has their weakness, but I have two: everything you say, and everything you do.

모든 사람이 어딘가에 약하지만 난 이 두 가지 앞에서 약해. 너가 하는 모든 말, 그리고 너의 모든 행동.

28. You’re cute, can I keep you?

너 귀엽다. 너 가져도 돼?

29. It’s amazing how crazy I feel when my phone vibrates and I’m, begging it to be you.

내가 얼마나 미쳐 있는지 알게 되면 놀랄걸? 내 폰이 울리면, 그게 너이길 빌고 있다구.

30. Ever since I met you, nobody else is worth thinking about.

내가 너를 만난 후부터, 다른 그 누구도 생각할 가치가 없게 되었어.

2018/12/26 - [명언 모음] - 두려움 명언, 공포, 불안을 극복하게 도와주는 명언