쉰들러 리스트 명대사 (Schindler's List Quotes)

쉰들러 리스트 명대사 (Schindler's List Quotes)

오늘은 영화 쉰들러 리스트에 등장하는 명대사 (Schindler's List Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

쉰들러 리스트 명대사 (Schindler's List Quotes)

1. The list is an absolute good. The list is life.

-Itzhak Stern-

그 리스트는 완전한 선이에요. 그 리스트는 생명이죠.

-이자크 슈테른-

 

2. It’s Hebrew, it’s from the Talmud. It says 'whoever saves one life, saves the world entire'.

-Itzhak Stern-

히브리어에요. 탈무드 구절이에요. 한 생명을 구하는 자는 누구나 세상 전체를 구한것이라고 나와있어요.

-이자크 슈테른-

 

3. Power is when we have every justification to kill, and we don't.

-Oskar Schindler-

권력은 죽일 모든 명분이 있을 때 생기는 것이다. 우리에게는 없는 것이다.

-오스카 쉰들러-

 

 

4. My father was fond of saying you need three things in life - a good doctor, a forgiving priest, and a clever accountant. The first two, I've never had much use for.

-Oskar Schindler-

우리 아버지는 인생에는 세가지가 필요하다고 종종 말씀하셨지. 그 세가지는 좋은 의사, 용서를 빌 성직자, 그리고 영리한 회계사였어. 앞의 두가지는 내 인생에 별 쓸모가 없었지만 말이야.

-오스카 쉰들러-

 

5. The sun is going down.

-Oskar Schindler-

해가 지고 있군.

-오스카 쉰들러-

 

6. What’s the matter with you? You should be preparing for the Sabbath, shouldn’t you. I’ve got some wine in my office. Come.

-Oskar Schindler-

자네 뭐하나? 안식일을 준부하지 않고, 안그래? 내 사무실에 와인이 좀 있네. 따라오게.

-오스카 쉰들러-

 

 

7. Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.

-Itzhak Stern-

오스카, 1100명의 사람들이 당신으로 인해 살았어요. 그들을 봐요.

-이자크 슈테른-

 

8. For every one you smoke, I smoke half.

-Itzhak Stern-

당신이 담배를 한개 피울 때마다 절반은 내가 피겠습니다.

-이자크 슈테른-

 

9. Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.

-Amon Goeth-

오늘은 역사적인 날로 기억될거야. 지금으로부터 수 년 후, 젊은이들은 이 날에 대해 궁금해하며 묻겠지. 오늘은 역사가 될것이고 너는 그 역사에 동참하는거야.

-아몬 괴트-

 

 

10. There will be generations because of what you did.

-Itzhak Stern-

당신이 한 일 덕분에 다음 세대가 계속될 수 있는겁니다.

-이자크 슈테른-

인디아나 존스 명대사 (Indiana Jones Quotes)