베티 프리던 명언 (Betty Friedan Quotes)

베티 프리던 명언 (Betty Friedan Quotes)

베티 프리던은 미국의 작가이자 사회운동가, 페미니스트로, 그녀의 저서 여성의 신비는 페미니즘의 두번째 물결을 촉진시켰다고 평가 받고 있습니다. 오늘은 베티 프리던의 명언 (Betty Friedan Quotes) 을 살펴 보려고 합니다.

베티 프리던 명언 (Betty Friedan Quotes)

1. Aging is not lost youth but a new stage of opportunity and strength.

나이 드는 것은 젊음을 잃는 것이 아니라 기회와 힘의 새로운 장이다.

 

2. When she stopped conforming to the conventional picture of femininity she finally began to enjoy being a woman.

여성성에 대한 전통적 가치에 순응하기를 멈추었을 때, 비로소 여자는 여성임을 즐기기 시작했다.

 

3. Who knows what women can be when they are finally free to become themselves? Who knows what women's intelligence will contribute when it can be nourished without denying love?

마침내 있는 그대로의 자기 자신이 될 자유가 있을 때 여성이 무엇이 될 수 있는지 누가 알랴? 사랑을 부인하지 않고 자랄 수 있을 때, 여성의 지성이 무엇에 기여할 수 있을지 누가 알랴?

 

 

4. The feminine mystique has succeeded in burying millions of American women alive.

여성의 신비로움은 수백만명의 미국 여성들을 산채로 묻어버리기에 성공했다.

 

5. Men are not the enemy, but the fellow victims. The real enemy is women's denigration of themselves.

남자는 적이 아니라 같은 희생양이다. 진정한 적은 스스로에 대한 여성폄하이다.

 

6. The only way for a woman, as for a man, to find herself, to know herself as a person, is by creative work of her own.

남성이 그러하듯, 여성이 인간으로서의 그녀 자신을 발견하고 알 수 있는 방법은, 자신만의 창의적 일에 의해서만 가능하다.

 

 

7. A girl should not expect special privileges because of her sex, but neither should she "adjust" to prejudice and discrimination.

여자는 그녀의 성별 때문에 주어지는 특권을 기대해서는 안되지만, 편견과 차별에 적응 되어서도 안된다.

 

8. If divorce has increased by one thousand percent, don't blame the women's movement. Blame the obsolete sex roles on which our marriages were based.

만일 이혼율이 1000퍼센트나 올랐다면, 여성운동을 비난하지 말고 우리 결혼 생활이 근간으로 두고 있는 구시대적인 성역할을 비난하라.

 

9. You can have it all, just not all at the same time.

당신은 모든 것을 가질 수 있다. 단지 모든 것을 한번에 가질 수 없을 뿐이다.

 

 

10. No woman gets an or**sm from shining the kitchen floor.

부엌 바닥을 청소하면서 절정을 느끼는 여자는 아무도 없다.

페이커의 명언, 페이커 어록 (Faker Quotes)

페이커의 명언, 페이커 어록 (Faker Quotes)