아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day)

아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day)

어버이날을 앞두고 카드에 적기 좋은 아버지에 관한 명언을 영어와 한국말로 살펴보려고 합니다.

I'm introducing best Father Quotes, Dad Quotes for coming Father's day in English and in Korean.

아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day) 1

1. How pleasant it is for a father to sit at his child's board. It is like an aged man reclining under the shadow of an oak which he has planted.

-Voltaire-

 

자식의 보드에 앉아 있는 것이 아버지에게 얼마나 기쁜 일인가? 이것은 나이 든 남자가 그가 심은 오크나무의 그늘 아래에서 기대고 있는 것과 같다.

-볼테르-

 

2. A father is a man who expects his son to be as good a man as he meant to be.

-Frank A. Clark-

 

아버지는 그의 아들이 자신이 되려고 했던 좋은 사람이 되기를 기대하는 사람이다. 

-프랭크 A. 클락-

 

3. To her, the name of father was another name for love.

-Fanny Fern-

 

그녀에게 아버지란 이름은 사랑의 다른 표현이다.

-패니 펀-

 

 

4. My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me.

-Jim Valvano-

 

아버지는 타인이 줄 수 있는 가장 위대한 선물을 내게 주었다. 그것은 나를 믿어준 것이다.

-짐 밸바노-

 

5. Father, Dad, Papa, no matter what you call them they influence our lives and they are the person we look up to.

-Catherine Pulsifer-

 

아버지, 아빠, 파파. 어떤 이름으로 부르던 그는 우리의 인생에 영향을 미치며, 우리가 우러러 보는 대상이다.

-캐서린 펄시퍼-

아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day) 2

6. My father didn’t tell me how to live. He lived and let me watch him do it.

-Clarence Budington Kelland-

 

아버지는 내가 어떻게 살아야 할지 말해주지 않으셨다. 당신이 그렇게 사시고 나로 하여금 그의 삶을 볼 수 있도록 하셨다.

-클래런스 버딩턴 켈런드-

 

 

7. A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman he turns her back again.

-Enid Bagnold-

 

아버지는 언제나 자신의 어린 딸을 꼬마 숙녀로 봐준다. 그리고 그녀가 어엿한 숙녀가 되면, 그녀를 다시 어린 아이로 보기 시작한다. 

-에니드 배그놀드-

 

8. The quality of a father can be seen in the goals, dreams and aspirations he sets not only for himself, but for his family.

-Reed Markham-

 

아버지의 덕목은, 아버지가 당신 자신 뿐 아니라 그의 가족을 위해 설정한 포부와 꿈, 그리고 목표에서 찾아볼 수 있다.

-리드 마크엄-

 

9. To be a father requires patience, love and giving up the 'all about me' attitude.

-Catherine Pulsifer-

 

아버지가 되기 위해서는 인내와 사랑 그리고 자기 중심적인 태도를 버려야 한다.

-캐서린 펄시퍼-

 

 

10. We think our fathers fools, so wise we grow. Our wiser sons, no doubt will think us so.

-Alexander Pope-

 

우리는 우리의 아버지가 멍청하다고 생각하며 현명하게 자라왔다. 우리보다 더욱 현명한 우리의 아들들은 의심의 여지 없이 우리를 멍청하다고 생각하며 자랄 것이다.

-알렉산더 포프-

아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day) 3

11. It’s only when you grow up and step back from him—or leave him for your own home—it’s only then that you can measure his greatness and fully appreciate it.

-Margaret Truman-

 

어른이 되어 아버지에게서 한 걸음 떨어졌을때, 자신만의 가정을 시작하기 위해 아버지를 떠났을 때만이 당신은 아버지의 위대함을 측량할 수 있게 되고, 진정으로 감사하는 마음을 가지게 되는 것이다.

-마가렛 트루먼-

 

12. The older I get, the smarter my father seems to get.

-Tim Russert-

 

내가 나이가 들수록 아버지가 더욱 똑똑해 지는 것 같다.

-팀 러서트-

 

13. You may not have an earthly father that cares for you, but you have an heavenly one that does.

-Angelina Talpa-

 

이 땅에서 당신을 보살펴 줄 아버지가 없을지 모르지만, 당신을 보살펴 줄 하늘의 아버지가 계시다.

-안젤리나 탤파- 

 

 

14. Every son’s first superhero is his father, and it was the same for me. For me, he was Superman and Batman combined.

-Tiger Shroff-

 

모든 아들의 첫번째 슈퍼히어로는 그의 아버지이다. 나에게도 그랬다. 나에게 있어서 아버지란 슈퍼맨과 배트맨을 합쳐 놓은 것과 같은 존재였다.

-타이거 셔로프-

 

15. He adopted a role called being a father so that his child would have something mythical and infinitely important: a protector.

-Tom Wolfe-

 

그가 아버지의 역할을 받아들였기 때문에 자식은 신비롭고도 한없이 중요한 것 - 보호자 - 을 가질 수 있게 되었다. 

-팀 울프-

아버지에 관한 명언 영어로, 어버이날 명언 (Father Quotes, Dad Quotes for Father's day) 4

16. A father's love is forever imprinted on his child's heart.

-Jennifer Williamson-

 

아버지의 사랑은 자녀의 마음 속에 영원히 각인된다.

-제니퍼 윌리엄스-

 

17. It’s the courage to raise a child that makes you a father.

-Barack Obama-

 

나를 아버지로 만들어 준 자식을 자식을 키울 수 있게 해 주는 것은 바로 용기이다.

-버락 오바마-

 

 

18. A father never gives up on a son, not really, no matter how poorly he behaves at times or how many stupid decisions he makes. He tries to help that son learn how to become the man he was meant to be.

-Aleksandra Layland-

 

아버지는 결코 아들을 포기하지 않는다. 절대로. 그 당시에 얼마나 형편없게 행동했든, 현명하지 못한 선택을 얼마나 많이 했든 관계 없이, 아버지는 자신이 되려고 했던 사람이 되는 법을 아들에게 가르치기 위해 노력한다.

-알렉산드라 레이랜드-

 

19. It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the father who takes his daughter shopping.

-John Sinor-

 

아버지에게 있어서 아들을 낚시에 데려가는 것은 감격스러운 일이다. 그러나 그 보다 더 특별한 천상의 기쁨이 있는데, 그것은 아버지가 딸과 쇼핑을 가는 것이다.

-존 사이너-

 

20. The heart of a father is the masterpiece of nature.

-Prevost Abbe-

 

아버지의 마음은 자연의 걸작품이다.

-프레보 애비-